《速成意大利语》第十七课+一个非常幸福的家庭+评论小汽车的使用.doc

句型MODELLI DI FRASE PRIMO 一 E la prima volta che viene a Roma? 您是第一次来罗马吗？ — è la prima volta che viene a Beijing?--您是第一次来罗马吗？ Sì, è la prima volta.是的，是第一次。 No, è la seconda volta.不是，是第二次。 No, sono venuto parecchie volte.不是，我来过好几次了。 — Quante volte è stato a Roma? 您去过几次罗马？ Solo una volta. 仅仅一次。 Tre volte. 三次。 Oh, non mi ricordo più. Almeno una decina di volte.哦，不记得了，至少十来次。 — Sono stata a Venezia quattro volte.我去过威尼斯四次了 — Ogni volta che vengo a Venezia trovo sempre una bella accoglienza da parte dei miei vecchi amici.=来自于我的老朋友。 --每次来威尼斯总是受到=热力欢迎。 — Facciamo conversazione tre volte alla settimana.我们每个星期做三次会话。 — Una volta, nessuno fumava. 有一次都没有人抽烟。 — Una volta assaggiato il caffè italiano, 品尝一次意大利的咖啡， non se ne vuole più toccare nessun altro tipo,就不想碰其他类型的 SECONDO 二 Non so cosa fare. 我不知道怎么办。 — Non so dove andare.我不知道去哪里。 — Sappiamo quando partire, 我们知道什么时候出发。 — Nessuno sa come fare a star zitto.谁都不知道怎样才不出声。 — Non so da che parte cominciare.我不知道从哪部分开始。 — Non so a chi rivolgermi.我不知道向谁解决 课文 TESTO Una famiglia felicissima 一个非常幸福的家庭 La famiglia di Susanna -SUSANNA的家 abita in un beli'appartamento luminoso all'ultimo piano, 住在一套光线明亮美丽位于顶楼的单元房里. nella parte più nuova della città.在城里最新区. Il nonno e la nonna, 爷爷和奶奶 due signori sugli ottantanni, 80来岁的两位老人， vivono nello stesso condominio, 他们生活在同一个公寓里, in un appartamento più piccolo al piano terra un po' buio, 住在光线有点弱的底楼非常小单元房里， con il giardinetto più bello del quartiere. 有着居民区最漂亮的小花园 Il padre di Susanna è operaio,SUSANNA的父亲是位工人, da più di 30 anni lavora in una fabbrica di scarpe di una famosa marca. 在一个名牌鞋厂里工作30年多了. Sta per andare in pensione.他正要退休了. La mamma,più o meno della stessa età del padre, è casalinga, 妈妈,和爸爸有着差不多年龄,是家庭主妇, lavora in casa.L'anno scorso mentre stava uscendo dal pontone, 在家里工作.去年当她正从大门出去的时候, le è caduto un pezzo di mattone sulla testa. 一块砖头掉在了她的头上, Per fortuna la ferita non era gravissima. 幸运的是伤口不是那么非常地严重. Grazie alla cura affettuosissima della famiglia