原创力文档- 1、本文档共10页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
简明航海词典1.doc
RANKS OF SHIP’S CREW(船员职务)??????? CREW 船员 CAPTAIN（MASTER）????????????? 船长 CHIEF OFFICER????????????????? 大副 OR CHIEF MATE（FIRST MATE） SECOND CHIEF??????????????????? 二副 OR SECOND MATE THIRD OFFICER?????????????????? 三副 OR THIRD MATE ASSISTANT OFFICER?????????????? 驾助 RADIO OFFICER（RADIO?????? 报务员OPERATOR, WIRELESS OPERATOR） PURSER (CHIEF PURSER)???? 管事,事物长 CLERK???????????????????????? 事物员 BOATSWAIN OR BOSUN????????? 水手长 CASSAB????????????????????? 副水手长 QUARTERMASTER??????????????? 舵工 COXSWAIN?????????????????? 舵工,艇长 ABLE SEAMAN?????????? 全能水手,一水 A.B.(ABLE BODIED SEAMAN)?? 全能水手 E. D.H.? , D.H.U.?????????????? 全能水手 O.S.(ORDINARY SEAMAN) 普通水手,二水 SEAMAN, MARINER?????? 普通水手,海员 DECK BOY????????????????????? 甲板员 ENGINEER????????????????????? 轮机员 CHIEF ENGINEER?????? 轮机长,大车,老轨 SECOND ENGINEER???? 大管轮,二车,二轨 THIRD ENGINEER????? 二管轮,三车,三轨 FOURTH ENGINEER???? 三管轮,四车,四轨 ASSISTANT ENGINEER???????????? 轮助 MECHANIC?????????????????????? 机工 FIREMAN???????????????????????? 生火 CLEANER OR WIPER???????????? 清洁工 CHIEF STEWARD??????????????? 大管事 (OR CATERING OFFICER) SECOND STEWARD????????????? 二管事 CHIEF COOK????????????????????? 大厨 SECOND COOK??????????????????? 二厨 SUPERNUMERARY??????????? 额外人员 SHIP’SCOMPLEMENT??????? 船上的定员 DECK SERANG????????????????? 水手长 DECK TINDAL???????????????? 副水手长 SEACUNNY????????????????????? 舵工 NAMES OF MARINE ORGANIZATIONS AND THEIR( 船务机关名称及工作人员) HARBOUR ADMINISTRATION BUREAU (OR HARBOUR BUREAU)???????? 港务局 THE JOINT INSPECTION PARTY-INWARD AND OUTWARD???????? 进口联合检查组 HARBOUR SUPERVISION OFFICE港务监督 THE CUSTOMS??????????????????? 海关 FRONTIER INSPECTION STATION??????????????????????????? 边防检查站 QUARANTINE OFFICE (S0ERVICE)??????????????????????????? 卫生检疫所 ANIMAL AND PLANT QUARANTINE SERVICE???????????????? 动植物检疫所 CHINA COMMODITY INSPECTION AND TESTING BUREAU(CCITB)中国商品检验局 CHINA MARINE BUNKER SUPPLY CORPORATION??? 中国船舶燃料供应公司 CHINA NATIONAL CHARTERING CORPORATION(ZHONGZU) 中国租船公司 CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY????? 中国外轮代理公司 CHINA OCEAN SHIPPING COMPANY
文档评论（0）