瓦楞与造纸专业英文词汇.docVIP

造纸专业英文词汇 tissue：薄页纸 sheet：纸页 flow sheet：流程图 untrimmed width：抄宽，毛纸宽 machine width：机宽 paper web：纸幅 paper：纸 paperboard，cardboard，board：纸板 pulp，stock，stuff：纸浆，浆料 pulp preparing：备浆 perfect stuff：符合规定配比的纸浆 chemical pulp：化学浆 ground wood：磨木浆 chest：浆池 （stock）tank，trough：浆池，浆槽 vat：槽，槽体 sump，storage：贮（油，液）槽，集（油）池 clogging：堵浆，堵塞 coarse screenings，ejects：浆渣 reject，rejects，rejected stock，rejections：筛渣，浆渣 junk：垃圾，废料 tailings：尾浆，浆渣 junk box（trap，collector）：废料槽，废料箱，废料收集器 shive，bolts，stick，clotted fiber：浆块，浆团 stock fraction，lump：浆团 drag spot，fiber chumps：浆疙瘩 knot：浆节 pulper：碎浆机，水力碎浆机 wind，winding：卷纸 winder，rewi