对大学生创业的研究以山西为例---------外文翻译(外文原文+中文翻译).doc

本科毕业设计外文翻译 外文译文题目（中文） ： 对大学生创业的研究：以山西为例 学 院: 湖北理工学院 专 业: 工商管理 学 号: 200940530238 学生姓名: 刘修兵 指导教师: 刘显铭 日 期: 2013年1月1日 首页第一项：Research on entrepreneurship of college students：taking Shanxi as example, Zhou xijun, Zhao Daimin. Xinzhou Teacher’s university,Xinzhou，P．R．China, 2011: 231～235 首页第二项：对大学生创业的研究：以山西为例．周细君，赵代敏．中国忻州师范大学，，2011：231～235 对大学生创业的研究：以山西为例 周，赵忻州师范大学，忻州，”综合社会支持系统。这些机构分布在所有国家，企业家可以很容易地获得各种支持，并成为一个背石是一个大学生创业的成功。 2.2 英国 在商学院的学生，英国政府积极鼓励和支持。第一是资金支持。大学生创业启动资金问题经常会遇到由于银行金融机构，如信用政策的限制，他们通常不会通过投资银行和其他金融机构，融资，通过检查王子基金王子的时期提供大学生创业者建立了英国政府的帮助。以这种方式，它不需要任何担保和抵押贷款的大学生，起着非常重要的作用；其次，创业指导，以使那些缺乏企业家的大学生可以实现他们的商业成功，英国实施创业导师制，这些教师主要从优秀企业家和职业经理人，都是自愿的免费提供给大学生的梦想实现商业成功启动引导。这些都发挥着重要的作用，在促进他们的成功。 2.3 韩国 韩国大学生创业的主要原因是政府推动的。政府部门执行它通过建立创业支持中心，提供大量的资金。例如韩国中小企业厅在2000成立了23个创业支持中心，以10亿美元的投资，支持400名企业；韩国产业技术评价部门的行业资源也建立了创业研究中心的40所高校中，输金在每个中心每年。因为有力的促进和支持政府，南高丽大学学生的创业热情前所未有地高涨。据统计，2002，高丽大学毕业生准备创业的比例是52.4%，而青年希望创业的比例是71%。因此，韩国被誉为世界一流的。 3 促进我国大学生创业活动的政策建议 针对大学生创业活动存在的问题，结合国外大学生创业的经验，本文提出应采取措施，从以下几个方面来促进大学生创业活动的健康发展。 3.1 转移的概念和加强政府扶持创业的作用 国外实践证明政府对大学生创业工作的重要作用。目前，由于观念，评价标准，等，中国地方政府没有支持学生的活动做得很好，没有充分挖掘学生的创业潜力。因此，地方政府要深刻认识推进在促进就业创业学生的积极作用，优化产业结构，促进经济和社会的和谐发展，转变观念，做好当前利益和长远利益之间的权衡，不断加大投入，提高资金使用效率，支持和促进商业活动的学生。通过进一步促进大学生创业活动的发展，社会经济的繁荣促进了。在美国最优秀的50家股票上市公司，46是在从大学生创业。这再次证明，促进商业活动的学生是随着经济社会的发展，根据。 3.2 优化教师结构，并在其指导创业发挥导师的一部分 大学生创业的最大不足是缺乏市场经验。优秀的创业导师，促进大学生成功创业的工作中起着非常重要的作用。目前，中国没有创业导师制的普遍，加上不均匀的创业导师队伍，使我们不能好好利用创业导师的作用。因此，我们应该充分吸收外部的成功经验，另一方面，促进全国范围内的企业制度，充分发挥促进大学生创业导师商业成功。另一方面，我们应该不断优化创业导师结构，吸纳更多的优秀企业家，大学教师，政府政策专家，风险管理和金融机构专业人员进入创业导师队伍，从而提高其业务指导和水平的学生的能力。 3.3 加强教育，提高大学生创业能力的启动 创业教育是激发学生的创业热情和学生获取知识的重要来源，创业的重要平台。对于学生们来说，实现企业的成功起着非常重要的作用。在中国，商业教育的学生没能进行，由于各种各样的原因。甚至部分大学教育已发展创业也只是把教育作为就业指导的一部分，没有形成一个体系。创业教育的落后已成为制约大学生创业能力的培养。因此，我们要大力推进大学生创业教育教学计划的制定，使创业教育成为学校课程的一部分，从而使学生自我维持并得到全方位的创业教育。同时，我们应该不断提高教师素质和教学材料的质量；并使所有水平的学生收到实际的创业技能，切实提高他们的创业能力，实现自己的创业成功。 4 创建一个新的服务模式，建立一套完整的、创业的便民服务系统 由于缺乏经验，资金和人际关系的基础，创业是一项高风险的活动，尤其是大学毕业生，他们将面临许多困难和问题，通过研究进展。目前，我国高校毕业生创业服务体系不够完善。还有，限制设置在业务在