商业银行中间业务发展的国际比较【外文翻译】.doc

外文翻译 原文 Intermediate business of commercial banks and the development of intermediate business of commercial banks in China with a comprehensive international comparison Material Source: China & World Economy Author: Claus Iris First, The middle of a commercial banking business development activity because of 1.1 An inevitable choice for commercial banks Intermediate business of commercial banks and the rapid development of the emergence of the underlying reasons are not only driven, but also the result of external factors. First of all, the international community to enter the countries have relaxed controls, the liberalization of banking and international trends, including greatly to the middle of the business, including the pace of financial innovation; Second, market competition has also promoted the development of intermediary business, traditional business of commercial banks not only faced competition in the same industry, and along with the development of capital market countries, greatly increased the proportion of direct financing, the traditional commercial banks assets, liabilities, business increasingly showing a "sunset industry" the decline, therefore, commercial banks were forced to carry out new business innovation to create a new source of profits; again, the middle of business innovation is the result of market demand, due to frequent fluctuations in interest rates and exchange rates, enterprises and commercial banks in which the uncertainty of economic environment, increasing the risk of which the effective management tools, in particular, a number of financial derivatives had a demand for the development of the banking intermediary business that is risk management in order to satisfy customers, as well as other diversified financial services; Finally, the banks have their own advantages, as well as 20 practical information technology since the 80's the development and extensive use of commercial banks for the development of inter