汉、泰语形容词四种重叠式的对比研究.pdf

汉、泰语形容词四种重叠式的对比研究.pdf

  1. 1、本文档共91页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
优秀博硕毕业论文,完美PDF内部资料、支持编辑复制,值得参考!!!

论 文 摘 要 本文对汉、泰形容词四种相同的重叠式“AA”、“AABB”、“ABAB”和“AAB”进 行对比研究。基于口语材料,详细考察形容词四种重叠式在汉、泰语中的语法意义和语 法功能,并根据语义特征和认知语言学原理加以分析,通过对比和描写的方法归纳总结 这四种重叠式在汉、泰语中的相同点和不同之处。 全文主要分为六个部分,具体内容如下: 第一部分是绪论。介绍了本文研究的缘起及意义,综述国内外的研究现状,接着对 所选用的语料及其搜集整理过程进行说明。 第二部分是汉、泰语形容词重叠式概述。综述这两种语言中的形容词及其形容词重 叠式的基本状况,而后进行对比,总结这两种语言中形容词重叠式的异同之处。主要内 容包括:汉、泰语形容词的界定和分类、形容词重叠式的类型、各种重叠式的构成方式 等之间的对比。 第三部分是汉语形容词四种重叠式的语法意义及功能。以汉语学者们的研究为基 础,集中对汉语形容词四种重叠式的语法意义、语法功能加以阐述和分析。根据文献相 关研究,本文认为汉语形容词四种重叠式的语法意义主要与“程度”和“量”的范畴有 关系。在语法功能上,本文分析了这四种形容词重叠式的组合限制与句法功能。 第四部分是泰语形容词四种重叠式的语法意义及其功能。按照汉语的体系,本章对 泰语形容词四种重叠式的各个功能进行分析,将四种重叠式的语法意义归纳为五个方 面,包括:一、表示人或事物的性质和形态;二、表示程度或量的变化;三、表示强调; 四、表示说话人的感情色彩、主观估价;五、表示新义项。在句法功能上,这四种重叠 式可充当定语、状语、谓语、补语和宾语,不同的重叠格式具有不同句法功能。 第五部分是汉、泰语形容词四种重叠式的对比。就前一章的汉、泰形容词四种重叠 式的语法意义及其功能和已得出的结论进行对比,归纳总结此两种语言中的四种重叠式 的异同之处。以方便学习汉语和泰语的人士清楚和系统地把握汉、泰语形容词四种重叠 式的语法意义及其功能。 5 第六部分是结语部分。总结本文的研究结果。 关键词:汉语,泰语,形容词重叠式,语法意义,语法功能 6 ABSTRACT This paper is aimed to compare adjective reduplication forms which are “AA”, “ABAB”,“AABB” and “AAB” between Chinese and Thai. According to speech corpus, these forms is analyzed to obtain the semantic and syntactic functions based on semantic and cognitive theory, and utilize comparison and descriptive method to find out similarity and dissimilarity between Chinese and Thai adjective reduplication forms. This paper is composed of six chapters as following; Chapter one is an introduction contained research significance, research circumstances, and selected corpus detail. Chapter two is about Chinese and Thai adjective reduplication forms description and comparison, and showing the similarity and dissimilarity of adjective reduplication forms of these t

文档评论(0)

文献大师 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档