汉语冲突话语中非礼貌现象的民族语用学探究.pdf

汉语冲突话语中非礼貌现象的民族语用学探究.pdf

  1. 1、本文档被系统程序自动判定探测到侵权嫌疑,本站暂时做下架处理。
  2. 2、如果您确认为侵权,可联系本站左侧在线QQ客服请求删除。我们会保证在24小时内做出处理,应急电话:400-050-0827。
  3. 3、此文档由网友上传,因疑似侵权的原因,本站不提供该文档下载,只提供部分内容试读。如果您是出版社/作者,看到后可认领文档,您也可以联系本站进行批量认领。
查看更多
优秀博硕毕业论文,完美PDF内部资料、支持编辑复制,值得参考!!!

论 文 摘 要 非礼貌,作为冲突性言语的一种体现形式,是日常社会交际中极为平常甚 至无处不在的现象。然而多年来,人们一直把它当作一种边缘化的现象来看 待,与已取得丰硕研究成果的礼貌现象相比,非礼貌的研究相对匮乏。近年 来,随着学术界对语言研究的不断深入,非礼貌研究开始得到不同领域学者 的关注与重视。他们从社会心理学、跨文化交际、语用学以及手语研究等多 种视角出发,对非礼貌进行了一些研究。本文针对目前国内外学术界的疏漏, 以民族语用学为研究框架,采用语料库研究方法,探讨了汉语冲突性话语中 非礼貌言语策略与人际关系之间的互动模式。 本论文共分为七章,第一章为绪论,该部分讨论了本研究的必要性,提出 了研究理据、研究问题和研究意义,并介绍了全文的组织结构。绪论中指出, 一种行为是礼貌还是非礼貌,取决于诸多因素。中国是一个以―礼‖作为文化 机制的国家,其特有的文化意识决定了人们理解礼貌与非礼貌的评价倾向性, 而这种倾向性又体现在实际的语用操作层面;在中国社会文化语境中,礼貌 的要素是保全面子,面子的确定依赖于主体与关系对象的定位,即互动主体 之间的人际关系。有鉴于此,本文从中国本土化的语境出发,依据社会人类 学及民族学等相关学科的理论,将人际关系分为三类,并以此为基础来探究 汉语冲突性话语中不同人际关系对人们非礼貌言语实践的影响。 第二章为文献综述部分,具体讨论了(非)礼貌研究的方法和研究现状。 文中指出,在西方文化语境中建立的布朗和莱文森的经典面子理论在具有东 方文化特色的社会中经常无法展现出其应有的解释力。很多相关研究也进一 步证实,所谓具有普遍意义的面子理论也是具有相对性的,因为随着语境、 语篇及文化的变化,人们对于面子的需求、理解和阐释也不尽相同。为了能 更好地诠释人们在非礼貌行为中对面子需求的差异性,本文将采用 “相对面 子来源”构念来探究互动主体间对面子的需求情况。 第三章阐述了本文的理论框架。本章首先讨论了普遍主义与相对主义在语 用学领域中的利弊,指出了目前研究方法上的不平衡性所导致的研究偏差。 v 接下来介绍了民族语用学的基本原理和方法,并依据这些原理和方法界定和 划分了中国社会文化语境下不同的人际关系。最后从民族语用学的视角出发, 对比讨论了以往的非礼貌定义,界定了本文的研究对象。 第四章介绍了本文的研究方法和数据搜集和处理过程,本文采用了定性和 定量相结合的研究方法。经过对本研究领域数据搜集方式的对比考察,本文 选取了自行建立小型口语语料库的语料搜集方法,根据不同参数,通过软件 Nvivo8 和SPSS17.0 对其进行了编码和处理。 第五章主要讨论了非礼貌策略的实施情况。基于语料库和以往非礼貌策略 模型,本章总结了汉语冲突语境下非礼貌策略的实施情况,并根据不同人际 关系对这些策略的分布进行了统计和分析,以期能够解答本研究中所涉及到 的主要研究问题。即:在汉语冲突语境中,不同人际关系同其非礼貌策略实 施的互动模式是如何关联的。具体来讲,就是要研究不同人际关系是否会对 其非礼貌策略的产出实施产生影响,而这些策略的实施是否又会对冲突的调 和化解产生影响,或在某种程度上重构人际关系。为了能够更好地回答这一 问题,本章分为四个子问题来一一解答。(1)汉语冲突语境下,人们可能使 用的非礼貌策略都有哪些?(2 )根据不同人际关系,其策略实施的分布有何 特点?(3 )某些策略是否对某些人际关系具有唯一性?(4 )某些策略是否 不具有所有人际关系的适用性?通过研究分析,我们发现人们在汉语冲突语 境中,可能会运用到21 种非礼貌策略。本文对这 21 种策略进行了一一列举 说明,并与以往的非礼貌策略模型进行了对比分析。同时,以人际关系作为 参数,得出了这些策略的分布模式,并对其进行了描述。研究发现,根据人 际关系的不同,这些策略的实现呈现出非均匀分布状态,使用非礼貌策略频 次最多的是自家人关系(186 次),接下来是生人关系(175 次),最少是熟人 关系(122 次);在所使用的策略中,有2 种策略只适用于某一单一人际关系, 有5 种策略不具有所有人际关系非礼貌策略实施的适用性。 第六章主要分析和阐释了第五章节中所描述的非礼貌策略分布特点,分别 讨论了该21 个策略中使用较多的3 个策略和使用较少的3 个策略,指出中国 特定文化价值观和社会属性对策略使用频率所产生的影响。通过对不同人际 vi 关系策略分布的进一步研

文档评论(0)

文献大师 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档