现代新儒学在英语世界.pdfVIP

406 当代儒学的发展方向 儒学在世界 现代新儒学在英语世界 中国台湾中央研究院中国文哲研究所 刘述先 西方哲学界一向漠视中国哲学，只有汉学家才对之有一点 兴趣，所知也有很大的局限性。迄今为止，标准教本或参考书还 是上个世纪五十年代出版的冯友兰的《中国哲学史》④和六十年 代出版的陈荣捷的《中国哲学资料书》②。西方的次文化则多受 到禅佛、老庄、易经的吸引，儒家往往被视作过时的俗世伦理。 迟至六十年代尾，李文逊还说，将来儒家是只有在博物馆里才能 找到的东西④。过去要在美国出一部讲中国哲学的书可以说是 Red— 大大不易。抗战时期印度哲学家拉达克里希南(San，epalli 满意英文有关中国哲学的著述，方师表示极不满意。他就说你 自己为什么不用英文写书呢?受到了这样的刺激，方师在中年 以后矢志以英文写作。然而终其一生，他只在香港友联出版了 一部份量很轻的介绍性书籍：《中国人的人生观》⑨。他在1977 Philo