余光中《白玉苦瓜》课件.pptVIP

* * * * * * * * * 問題討論 詩中如何將之與傳統文化相連結？ 「苦」的涵義？ 「這嬰孩」所指為何？ 一、「白玉苦瓜」是一件臺北 國立故宮博物院所藏的玉品，余光中在詩中如何將之與傳統文化相連結？ 答： 白玉苦瓜這首詩的第一節，一方面寫玉品的清瑩、圓膩，栩栩如生（直到瓜尖，仍翹著當日的新鮮），一方面寫實際的苦瓜，酣然而飽，是因為農作物的豐收：「那一年的豐收像一口要吸盡／古中國餵了又餵的乳漿」，如是，將白玉苦瓜與文化中國的土地相連接，使此詩的寫作不僅是詠物而已，更豐富了此詩的內涵。 因此，第二節繼續發展，說：「你便向那片肥沃匍匐／用蒂用根索她的恩液」，「她」是中國土地，也是中國文化，但絕不是現在的中國，因此才能在皮靴、馬蹄、戰車踩過的土地上，不曾留下一絲傷痕。 二、白玉苦瓜是一首現代詠物詩，從觀物、體物、寫物到抒懷的過程。「苦」是詩人所著重的特質，請問詩中「苦瓜」的「苦」是否另有涵義？ 答：臺北國立故宮博物院有許多逼真的玉石，如白菜石、肉形石等，栩栩如生，令人嘆為觀止，但余光中獨選「白玉苦瓜」，就因為苦瓜之苦可以跟近百年的中國苦難相連結，也可以跟藝術千錘百鍊的艱苦相連結。因此，苦瓜之「苦」暗喻著中國歷史的苦難（皮靴、馬蹄、重噸戰車都是戰爭、苦難的意象），也暗喻著藝術工夫之苦（日磨月磋，琢出深孕的清瑩）。曾經「是瓜而苦」，結果卻可以「成果而甘」而不朽，由苦而甘則是因為愛，「