基于构式语法英语话语标记语的研究.docVIP

基于构式语法的英语话语标记语研究 ———以“you know”为例* 构式语法述要 构式语法理论是基于认知语言学的理论体系。广义的构式语法，包括Fillmore 和Kay 的伯克利构式语法、Lakoff 以及Goldberg 的( 狭义的) 构式语法、Langacker 的认知语法、Croft 的激进构式语法( radical construction grammar) 四种主要理论［1］。 Goldberg 对构式的经典定义如下: C 是一个构式，当且仅当C 是一个＜ Fi，Si ＞ 形式意义结合的配对体，且C 的形式( Fi) 或意义( Si) 的某些特性不能完全从C 的组成成分或其他业已存在的构式中得到预测［2］。后来，Goldberg 将构式的定义扩大为: 即使完全可以预测的形义配对体也可以以构式的方式存储，只要它们的使用频率足够高［3］。基于上述定义，任何“形式-意义”的结合体,涵盖各级语 法单位,诸如句子格式、短语结构、惯用语、词、语 素、语法标记等。任何语言模式,只要它的形式或 功能的某个方面不能从它的组成部分或其他已知 存在的构式推知,就可以被认为是一个构式。构式涵盖语言的各个层面，占据语言学的中心位置。 构式作为基本单位，把传统语法中处于不同层面的句法和词库单层面化，使之成为一个抽象、复杂度不等的连续统一体。因此, 句子的 语义和句子的形式不仅仅由主要动词决定,