俄语语言文学专业硕士研究生教学计划表.docVIP

俄语语言文学专业攻读硕士学位研究生培养方案 （专业代码：050202） 一、培养目标 培养具有较高马克思主义理论水平、系统扎实的专业知识和较强的科研能力的德智体全面发展的高层次专门人才。在业务方面的具体要求是：应具有坚实宽广的俄语语言文学及相关科学的基础理论和系统深入的专业知识，听、说、读、写、译五种基本技能全面发展；具有扎实的语言学基础理论，掌握从事科学研究的方法和本学科目前的发展趋势；具有严谨、求实的学风和独立从事科学研究工作的能力，善于从日常学习中发现并思考问题；熟练掌握所学语言，第二外语应具有一定的口、笔译能力以及阅读本专业有关书刊的能力；能够熟练地运用计算机（包含多媒体）和互联网进行科研工作；具有健康的体魄和心理素质。本专业培养具有扎实的俄语语言基础，能在外事、经贸、文化、新闻出版、科研等部门从事翻译、管理工作、教学研究的俄语高级专门人才。 二、研究方向 1. 实用俄语语言 要求学生具有坚实的俄语语言的基础理论和较高的语言实践能力，了解和掌握俄语语言的现状和发展趋势，学会运用科学的研究方法和现代化的科研手段在功能修辞学、语法学、语义学、社会语言学、国情语言学、文化语言学、语用学、成语学等方面开展研究，进行俄汉语的对比研究和俄语教学方法的研究。 俄汉双语翻译 全面了解中外翻译理论、熟练掌握翻译技巧、打好俄语和汉语基础，掌握科学的研究方法，具有译作评论和赏析能