浅谈大学俄语翻译教学.pdfVIP

维普资讯 2008年 01月 内蒙 古 民 族 大 学 学 报 Jan．2008 第 14卷 第 1期 oulnslofInnerMongoliaUniversityforNationalities V0l1．14No．1 浅谈大学俄语翻译教学 阿茹罕 (内蒙古农业大学 外语学院，内蒙古呼和浩特010000) [摘 要]本文通过介绍目前大学俄语翻译教学的现状，分析学生翻译能力薄弱的原因，旨在说明要达到 翻译准确，在考试中拿高分，必须经过一定时间的积累与练习，要善于把握两个民族的语言表达习惯及风俗、 历史传统等，只有多方面因素综合才能得 出一篇质量上乘的译文。 [关键词]翻译教学；忠实原文；中文表达；综合能力培养 [中图分类号]H35 [文献标识码]A [文章编号]1008—5149(2008)01