汉语常用多义词在中介语语料库中的义项分布和偏误考察.pdfVIP

李 　慧 　李 　华 　付 　娜 　何国锦 :汉语常用多义词在中介语语料库中的义项分布及偏误考察 汉语常用多义词在中介语语料库中的 义项分布及偏误考察 李 　慧 　李 　华 　付 　娜 　何国锦 提要 　本文基于 “汉语中介语语料库 ”对 118个常用多义词的义项分布进行了调查 ,并 与现代汉语多义词义项频率对比,发现中介语中大部分多义词义项频率的等级序列与现代 汉语基本相同 ,但由于留学生汉语水平 、特殊的生活学习环境及写作内容等因素的影响 ,部 ( ) 分多义词的高频义项和 或 低频义项与现代汉语并不相合 。本文还对中介语中多义词的 错误用例进行了统计分析 ,发现多义词在不同义项上多呈现出特定的偏误倾向。因此 ,教学 中应当注意区分与多义词义项相关的不同类别的偏误 , 以便有针对性地予以纠正和预防 。 关键词 　多义词 　义项 　汉语中介语 　偏误 在第二语言教学领域 , 多义词学习已受到国外语言学界和国内外语学界的普遍关注 ( Tyler, 200 1; 瞿云华等 ,