语言顺应过程的意识突显程度特性与语用研究.pdfVIP

2008／08第204期 本刊同址：啪．捌拍∞．碱227 西南民族大学学报(人文社科版) 语言顺应过程的意识突显程度特性及语 用研究 黄成夫 j (摘要]语言顺应过程意识突显是语言使用中表现出来的元语用意识，它取决于意义产生过程中交际j ； 者的认知·心理状态以及在语言选择过程中作出语言顺应程度。本文通过分析研究语言顺应过程的意 ； ；识突显所涉及的认知与社会因素的内涵特性，来诠释它在语用翻译、语码转换、言语交际中的突显程 ； ； 度。这对于我们使用语言和交际有很大的启发作用。 ； i 【关键词]语言顺应过程的意识突显；程度特性；语用；认知 } 中图分类号：啪30 文献标识码：A 文章编号：1004—3926(2008)08—0227—05 ； i ：．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．…：．．．…．．．．．．．．．．．．．．．．．