《12 台湾钻石级_绿色厂办_台达南科厂办公楼》.pdfVIP

台湾钻石级“绿色厂办”——台达南科厂办公楼 “DIAMOND-RATED GREEN BUILDING ”IN TAIWAN : THE DELTA ELECTRONICSTAINAN PLANT 林宪德/LIN Hsien-Te 摘要：获得台湾 “2006年最佳优良绿色建筑大奖”，以及 1．获“钻石级绿建筑”殊荣 的满意度均高于95.0%。这样的成果，并没有动用昂贵 “2009年钻石级绿色建筑标章”认证的台达电子公司南部科 电子产业，曾被视为创造台湾经济奇迹的一匹黑 的高科技设备，只是设计了浮力通风中庭、深遮阳开窗、 学园区厂房办公大楼，落成后3年连续完成节能34.5%的成 马，事实上也可以成为保护地球的尖兵。过去，大家总 风雨玄关与野放生态密林而已，这些都是廉价、简单，但 效，员工问卷调查的满意度高于95.0%。它并不是昂贵的绿 认为电子厂房是高耗能、高污染的建筑物，但台达南科 却有效益的生态设计手法。所有的节能减碳效益，与 色建筑，而以最普通、廉价的一般绿色建筑技术 （建造费只 厂（台达电子公司南部科学园区厂房办公大楼），却是一 2004年当初成功大学建筑研究所的预期相差不远，节能 有一般水平），达到美丽、生态的永续建筑水平。 个标榜生态、节能、减排（低污染）、健康的绿色建筑教 效益预测31.0%，只比实际相差3.5%，另外，营建废弃 育实验场所。由成功大学建筑研究所与石昭永建筑师合 物减量效果高达10%，日常节水效果高达50%，也如期 Abstract:Since the award of“Green Building of the Year, 作设计的台达南科厂，是第一座获得台湾绿色建筑 达成。 2006” and“Diamond-rated Green Building Certificate in EEWH评估系统九大指标全部评估通过，且得到2006年 2．建筑节能设计重点 2009”, the Delta Electronics Tainan Plant has continued to “黄金级绿色建筑标章”认证合格的建筑物，同时也获得 2.1亚热带的风土设计 conserve the energy utilization to 34.5% after the building 台湾内政部 “2006年最佳优良绿建筑大奖”的肯定。 为了采用便宜、有效的节能技术，成功大学建筑研 has finished construction for already 3 years. In a 2009年，它更以3年连续节能34.5%的成效荣获“钻石 questionnaire for all employees, the rate of satisfaction of 究所动用美国能源部的DOE程序，针对新加坡、香港、 级绿色建筑标章”的殊荣。 台北、东京、上海、北京、哈尔滨等从热带到严寒的6 this factory is even as high as 95%.It is not an expensive 台湾的绿色建筑评估系统特别标榜亚热带特色， 种都市气候类型，以某栋地上10层办公建筑物的围护结 green building, on the contrary, it‘s an ordinary and low- “适当的开口、丰富的阴影、充分的通风”正是台达南科 构因子对空调热负荷的影响进行变异数分析（表1），藉 priced technology of green building, for which construction 厂最被凸显的风土特色，加上一座