《超实用英语口语表达》.doc

Creep me out 雷死我了 I don't have the energy for this 我没有能力应付这个 I've been back and forth. 我犹豫不定。 He can't come to the phone now. 他现在不能接电话。 Ready for a refill? 我再给你倒一杯吧？ What was tonight? 今晚本来要做什么？ I can't feel my hands.我手麻了。 Will anyone miss me if I weren't here? 我在不在这里有什么区别吗？ I saw a lot of stuff 我大开眼界了 Does sth. mean squat to you? 对你来说sth狗屁不是吗？ What's up with the greedy? 怎么这么贪啊？ Work an extra shift 多轮一班 Go on, I dare you! 有种你就去！ You are a freak! 你这个变态！ I sensed it was you. 我感觉到是你了。 This is so meant to be! 这就是天意！ There's no need to place blame.没有指责的必要。 It's gonna leave a stain. 这要留印子的。 I have part of the fault. 我也有责任。 Get a little preoccupied 事先有事 We are rolling 摄像机正在拍摄 Go through this stack 看看这一叠 You are spying on me？ 你监视我？ Just messing with you！跟你开玩笑呢！ It's insensitive of me 我这么做很伤人 You don't have to be brag 拽什么啊？ I thought it was the other way around 我以为是反过来的 I feel wild today 我今天好亢奋 I'm kind of beat 我有点累了 My ears are ringing so bad. 我耳鸣得厉害。 Make a huge fool of myself 出了洋相 Something is beyond crap 那是扯淡 Don't you rush me 别催我 She's gonna be crushed. 她会崩溃的。 Patch things up with somebody 和某人修复关系 Corss that off my list 从单子上划掉 God works. 上帝的安排。 Not so bad. 不错。 No way! 不可能！ Don't flatter me. 过奖了。 Hope so. 希望如此。 Go down to business. 言归正传。 I'm not going. 我不去了。 Does it serve your purpose？ 对你有用吗？ I don't care. 我不在乎。 None of my business. 不关我事。 It doesn't work. 不管用。 Your are welcome. 你太客气了。 It is a long story. 一言难尽。 Between us. 你知，我知。 Sure thin! 當然！ Talk truly. 有话直说。 I'm going to go. 我這就去。 Never mind. 不要緊。 Why are you so sure？ 怎么这样肯定？ Is that so？ 是这样吗？ Come on, be reasonable. 嗨，你怎么不讲道理。 When are you leaving？ 你什么时候走？ You don't say so. 未必吧，不至于这样吧。 Don't get me wrong. 别误会我。 You bet! 一定，当然！ It's up to you. 由你决定。 The line is engaged. 占线。 My hands are full right now. 我现在很忙。 Can you dig it？ 你搞明白了吗？ I'm afraid I can't. 我恐怕不能。 How big of you! 你真棒！ Poor thing! 真可怜！ How about eating out？ 外面吃饭怎样？ Don't over do it. 别太过分了。 You want a bet？ 你想打赌吗？ What if I