一年级古诗20首(加拼音).doc

1． （ ） , 。 。 , , ， 。 译文江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，是在南边，还是在北边。 （ ） ， 。 ， 。 ， ， 。 注释　　1.川：指平原.敕勒川,大概因敕勒族居住此地而得名　2.阴山：阴山山脉,起于河套西北.横贯于内蒙古自治区中部偏西一带3.穹庐：游牧民族所住的圆顶帐篷.即今蒙古包.4.野：为了押韵,此处也可以按古音读作yǎ.5.见：同“现”,这里不读jiàn.　　翻译　　辽阔的敕勒川在阴山脚下.天空像一座巨大的帐篷,笼盖了整个原野.苍天辽远空旷,草原一望无际,微风吹倒了牧草,露出了藏在草中的牛羊. （唐 --- ） ， ， ， 。 ， 。 【注释】　　①咏：用诗、词来叙述或描写某一事物。　　②项：颈，脖子。　　③掌：指鹅的脚掌。　　大白鹅啊，大白鹅，弯着脖子对天高歌。一身白毛浮在碧绿的水上，红色的脚掌 划拨着清澈的水波。 4． （ ---） ， 。 ， 。 译文 能吹落秋天的落叶，能催开春天的鲜花。刮过江面能掀起千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。 注释 落：解散，散落。《淮南子·时则训》：“季夏行春令，则谷实解落。” ②解：分解。③ 二月：春季的第一个月。农历二月，指春天。④三秋：农历九月，指秋天。⑤过：经过。⑥斜：倾斜。 5． （ --- ） ， 。 ， 。 [注释]?1．碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天的嫩绿的柳叶。?2．妆：装饰，打扮。?3．丝绦：丝线编成的带子。这里形容随风飘拂的柳枝。?[今译]不知那丝丝柳叶是谁裁出，原来二月的春风像巧匠手中的剪刀。?[赏析]这两句是对大自然生化万物所唱的赞歌。那巧如剪刀的春风裁制出丝丝碧柳，给大地披上新妆，是自然活力的象征，给人以美的启迪。宋代梅尧臣《东城送运判马察院》诗云：“春风骋巧如剪刀，先裁杨柳后杏桃。”清人金农《柳》诗云：“千丝万缕生便好，剪刀谁说胜春风。”无不由此化出。清黄周星《唐诗快》说它是“尖巧语，却非有雕琢而得”，也就是说它比喻新巧，却出语自然，毫无人工的痕迹。? 6． （ -- ） ， 。 ， 。 注词释义?　　1凉州词：又名《凉州歌》,唐代传唱于凉州的乐曲名.凉州,在今甘肃武威.　　2仞：长度单位.古时七尺或八尺为一仞.万仞,形容极高.　　3羌笛：古时西北少数民族所吹的一种管乐器.4杨柳：指《折杨柳》曲调.　　5何须：何必.6度：经过. 7玉门关：在今甘肃敦煌西,是唐时通往西域的要路关口.?古诗今译?　　奔腾的黄河就来自云端,一座孤城外是万仞高山.吹羌笛的就不要怨杨柳不绿,春风从来未到过玉门关.? 7 （ -- ）  ， 。 ， 。 [注释]1．鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。传说常有鹳雀在此停留，故有此名。2．白日：太阳。3．依：依傍。这句话是说太阳依傍山峦沉落。4．穷：尽。【韵译】：夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。[简析]这首诗写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负，反映了盛唐时期人们昂扬向上的进取精神。前两句写所见。“白日依山尽”写远景，写山。作者站在鹳雀楼上向西眺望，只见云海苍茫，山色空蒙。由于云遮雾绕，太阳变白，挨着山峰西沉。“黄河入海流”写近景，写水。楼下滔滔的黄河奔流入海。这两句画面壮丽，气势宏大，读后令人振奋。后两句写所想。“欲穷千里目”，写诗人一种无止境探求的愿望，还想看得更远，看到目力所能达到的地方，唯一的办法就是要站得更高些，“更上一层楼”。“千里”“一层”，都是虚数，是诗人想象中纵横两方面的空间。“欲穷”“更上”词语中包含了多少希望，多少憧憬。这两句诗，是千古传诵的名句，它形象地提示了一个哲理：登高，才能望远；望远，必须登高。这首诗由两联十分工整的对仗句组成。前两句“白日”和“黄河”两个名词相对，“白”与“黄”两个色彩相对，“依”与“入”两个动词相对。后两句也如此，构成了形式上的完美。鹳雀楼，旧址在山西永济县，黄河中的一个小岗上，后被洪水冲没。沈括《梦溪笔谈》中记载：“鹳雀楼三层，前瞻中条（山名）下瞰大河。”可见冲没是宋以后的事了 （-