外文翻译---计算机辅助设计与制造.docVIP

PAGE 设计巴巴工作室计算机辅助设计与制造CAD/CAM是表示计算机辅助设计和计算机辅助制造的专业术语。它是一种使用计算机完成某些设计和生成功能的技术。在生产企业里，人们通常把设计和制造是为两项有着明显不同职能的分工，而这项技术正朝着设计与制造的更大程度一体化方向发展。最终，CAD/CAM将会为未来的计算机集成工厂提供技术基础。计算机辅助设计（CAD）可定义为运用计算机系统对设计的创意、修改、分析或优化予以辅助。这些由硬件和软件构成的计算机系统，用于完成用户公司要求的特定设计功能。CAD硬件通常包括：一台计算机，一个或多个图形显示终端，键盘和其他外围设备。CAD软件包括各种计算机制图程序，这些程序便于用户公司完成设计职能，如：零部件的应变分析，机构的动态响应，热传输计算和数控零件编程。由于用户的生产流程、制造工艺和销售市场方面的差异，应用程序的配置也将因用户而异。这些因素均导致对CAD系统要求的差异性。计算机辅助制造（CAM）可定义为通过直接或间接与厂家生产资源相适应的计算机界面，使用计算机系统来规划、管理和控制制造工厂的运行。正如定义所表示的那样，CAM应用程序可分为两大类：计算机监控程序；2. 制造程序。二者之间的区别是理解计算机辅助制造的基础。计算机辅助制造的应用程序，除了为监控制造过程而直接使用计算机界面的应用程序之外，还包括在工厂生产运行过程中由计算机提供支持的间接应