外文翻译粉煤灰水泥浆体硬化四年的微观结构.docxVIP

粉煤灰水泥浆体硬化四年后的微观结构摘要在粉煤灰水泥浆硬化四年的微观结构的研究中包含有50%粉煤灰的水泥浆硬化的微观结构。在四年龄期后，水泥水化而产生的65.44%的Ca(OH)2通过火山灰反应而被消耗，在龄期为4年的硬化的水泥浆体中Ca(OH)2仅占3.15%。大多数的粒径较小的粉煤灰微珠反应较完全，但许多粒径较大的粉煤灰颗粒依然存在，几乎没有反应。4年后仍然有72.7%的粉煤灰残余,这表明大部分的粉煤灰在水泥浆硬化过程中只起到了物理作用。相比于水泥浆，由于火山灰反应而导致的粉煤灰水泥浆体产生孔隙结构的改进相对来说具有更大意义。这意味着在龄期为4年的粉煤灰水泥浆体的凝胶中，Ca / Si,Al / Si和Ca /(Si + Al)的原子比率分别为1.52、0.33、1.15，这表明这种凝胶比起波特兰水泥浆体有着较低的Ca / Si原子比和较高的Al含量。关键词：波特兰水泥，粉煤灰，C-S-H凝胶，微观结构1．引言水泥混凝土是现代基础设施组成形式的最重要的原料。波特兰水泥是混凝土中最昂贵的组成原料。低钙粉煤灰（ASTM规定的F级）作为一种火山灰原料被广泛的用于制造复合水泥，同时作为一种混合矿物应用于水泥行业。粉煤灰的使用有一部分原因是由于其低廉的价格降低了水泥和混凝土的单位成本，另一部分原因是由于其发挥了积极的作用，例如：同样的施工性能是对水的需求量更小，较低的水化热，降低泌水性，和