继电保护中英文词汇对照表学习版.doc

1－ 58：A 296－311：G 386－417：M 588－667：S 59－107：B 312－327：H 418－432：N 668－722：T 108－184：C 328－363：I 433－468：O 723－737：U 185－229：D 364：J 469－542：P 738－754：V 230－258：E 365：K 543－545：Q 755－762：W 259－295：F 366－385：L 546－587；R 763－771：Z 序号 英 文 全 称 中 文 解 释 1 A lagging power-factor 滞后的功率因数 2 A mutually induced electromotive force e.m.f mutually [`mju:t?u?li] adv.互相地,互助 互感电动势 3 a retarding torque torque [t?:k] (尤指机器的)扭转力;转(力)矩 retard [r?‵tɑ:d] vt.使减速;妨碍;阻止 制动转矩 4 Abnormal operating condition abnormal [?b` n?:m?l] adj.反常的, 不正常的, 变态的, 不规则的 不正常运行状态 5 Abnormal overload 异常过载 6 Abnormal over voltage 事故过电压 7 Abnormal state 非常态 8 Above earth potential 对地电势 9 Abrupt signal analysis abrupt[?‵br?pt] adj.突然的, 意外的 突变信号分析 10 Absolute potential 绝对电势 11 AC circuit breaker 交流断路器 12 AC component 交流分量 13 AC directional over current relay 交流方向过流继电器 14 AC distribution system 交流配电系统 15 AC reclosing relay 交流重合闸继电器 16 Accelerating protection for switching onto fault 重合于故障线路加速保护动作 17 Acceleration Trend Relay(ATR) Trend [trend] n.趋势, 倾向 加速趋势继电器 18 Accurate Working Current 精确工作电流 19 Accurate Working voltage 精确工作电压 20 Activate the breaker trip coil 起动断路器跳闸 21 Adaptive features adaptive [?‵d?ptiv]adj 适应的 自适应特性 22 Adaptive relay protection 自适应继电保护 23 Adaptive relaying 自适应继电保护 24 Adaptive segregated directional current differential protection segregated [`seɡriɡeitid] adj.分开的，被隔离的；(尤指)实行种族隔离的 自适应分相方向电流差动保护 25 Admittance relays 导纳型继电保护装置 26 AI(artificial intelligence) 人工智能 27 Air brake switch brake [breik] n.制动器; 闸; 刹车 空气制动开关 28 Air breaker 空气断路器 29 Air-blast circuit breaker blast [blɑ:st] n. 一阵(风); 一股(强而突然的气流); 疾风 【冶】鼓风; 送风; 鼓风机 爆炸, 爆破; 冲击波; 爆炸波; 激风波 空气灭弧断路器 30 Air-blast switch 空气吹弧开关 31 Air-space cable 空气绝缘电缆 32 Alarm 报警 33 Alarm relay 报警信号继电器 34 Alarm signal;alerting signal 报警信号 35 Alive 带电的 36 All-relay interlocking 全部继电连锁 37 All-relay selector 全继电式