教育文件生物专业英语3.pptVIP

(八)抽象与具体(Abstract VS Concrete) 英语的名词化往往导致表达的抽象化。英语的抽象表达法主要见于大量使用抽象名词。这类名词涵义概括，指称笼统，覆盖面广，往往有一种“虚”、“泛”、“曲”、“隐”，的特色，便于用来表达复杂的思考和微妙的情绪。 The signs of the times point to the necessity of the modification of the system of administration. = it is becoming clear that the administrative system must be modified. 管理体制需要改革，这已越来越清楚了。 There seems to hart been an absena of attempt at conciliation between rival sects. = the sects seem never even to have tried mutual conciliation.对立派似乎从来没有试图去谋求和解。 No year passes now without epidemic of the truth of the statement that the work of government is be