(老师的word)与动物有关的英语习语剖析.docVIP

“A big fish in a small pond”是“小地方的大人物”的意思。例如，In Wenzhou, he was a big fish in a small pond，but when he moved to Beijing, he found that he was just only one among many millions.在温州，他很了不起。可是搬到北京后，他发现他不过是芸芸众生之一罢了。 　　当有朋友对你说：“ I hear that Jane got married to a fat cat the other day”时，你千万别以为Jane和一“肥仔”结婚了，实际上他说的是：“我听说几天前Jane和一大款结婚了”。记住：“a fat cat”是“大款”而不是“肥猫”！ 一、 与“CAT”有关的习语和词组 　　1、 cat-and-dog life(在一起居住者)经常吵架的生活。 　　They lead a cat-and-dog life, so they decided to separat temporarily.他俩老是吵架，于是决定暂时分居。 　　2、 let the cat out of the bag 无意中泄露秘密，露出马脚。 　　I wanted mother’s present to be secret, but my sis