第2讲：法律语言学在国外课程.pptVIP

法律语言研究在国外Forensic Linguistics Abroad 廖美珍 meizhenliao@ （一）语言与法律 （1）法学教授梯尔斯马（Peter M. Tiersma） （《法律语言》，Legal Language）：“没有多少职 业象法律那样离不开语言”（Few professions are as dependent upon language），“法律就是言语的法律” （Our law is a law of words）， “道德和习俗也许是 包含在人类的行为中的，但是法律却是通过语言而产 生的”（Morality or custom may be embedded in human behavior, but law-virtually by definition- comes into being through language） 。 （2）奥巴尔（William M. O’Barr），北卡罗来 纳大学法学院法学教授孔莱（John M. Conley） 合著的《公正的言语》（Just Words）一书中 说，“在日常的和现实的意义上说，无论是在书 面上还是在口头上，法律就是语言”（In a practical, everyday way, law is language, in either its spoken or its