《浅谈哈萨克语表示程度的词及其哈汉语对比研究论文》.doc

浅谈哈萨克语表示程度的词及其哈汉语对比研究 李军 （新疆伊犁师范学院中国语言学院2013级研究生，中国 伊宁835000） 摘要：本论文首先针对哈萨克语词汇中部分词所表示的词汇意义与语法意义进行分析，阐述出哈萨克语中除形容词外其它词也存在表示的程度的特征，进而对其构成方式与所表示的语法意义进行归类，从而断定哈萨克语中“级”这个语法范畴的丰富性与多样性。其次，通过对哈汉词构成“级”的语法手段进行对比研究，并归纳出汉语与哈萨克语语法体系中各类词表示“级”的语法手段的区别与联系。 关键词：哈萨克语表示程度的词 构成方式 哈汉对比研究 任何事物的性质特征一般都有程度上的差别，具有相对性，即便是相同事物的同一特征，其程度也不尽相同，存在程度上的差异，用来表示事物性质特征的不同程度的语法范畴叫“级”范畴。哈萨克语中“级”范畴为性质形容词所具有，个别关系形容词也具有“级”的语法范畴。哈语形容词的“级”可分为原级、比较级、加强级等三种。在哈萨克语语法体系中，“级”范畴在各种教材中主要体现在形容词的语法特征上，例如：伊犁师范学院自编教材《基础哈萨克语》[1]，《现代哈萨克语语法》[2]以及新疆人民出版社出版的《汉哈语言对比研究》[4]，其只详细地介绍了形容词具有“级”的语法范畴。然而，如果我们再仔细分析除形容词以外的其它部分词所表示的语法意义，可以看出除形容词具