电影名称翻译资料.ppt

Revenant: A person who has returned, especially supposedly from the dead.归来的人，尤其一个被视作已经过世的人。 所以这个词和僵尸（zombie）、狼人（werewolf）、吸血鬼（vampire）类似，本质上都和超自然（supernatural）世界有关联。 Zootopia = Zoo +Utopia Speed The Bridges of Madison County The Waterloo Bridge Gone With the Wind Inception 《生死时速》 《廊桥遗梦》 《魂断蓝桥》 《乱世佳人》 《盗梦空间》 ▌XX总动员 《玩具总动员》 – Toy Story 《超人总动员》 – The Incredibles 《海底总动员》 – Finding Nemo 《机器人总动员》 – WALL-E ▌神鬼XX 《神鬼传奇》- The Mummy（《木乃伊》） 《神鬼奇航》- Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl （《加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒》） 《神鬼认证》- The Bourne Identity（《谍影重重》） 《神鬼战士》- Gladiator（《角斗士》） 《神鬼交锋》- Catch Me If