郑伯克段于鄢剖解.pptVIP

［封人］管理边界的地方长官。 封：聚土培植树 木。古代国境以树（沟）为界，故为边界标志。 ［有献］有进献的东西。献作宾语，名词。 ［赐之食］赏给他吃的。双宾语。 ［食舍肉］吃的时候把肉放置一边不吃。 舍，“捨”的古字。 ［羹］带汁的肉。《尔雅·释器》：“肉谓之羹。” ［遗（wèi）之］赠送给她。 ［繄（yī）我独无］我却单单没有啊！ 繄：句 首语气助词，不译。 ［敢问何谓也］冒昧地问问你说的是什么意思呢？ 敢：表敬副词，冒昧。 何谓：疑问代词作宾语，宾语前置，下文“何 患”同。 ［何患焉］：您在这件事上忧虑什么呢？ 焉：在这件事上。 ［阙］：通“掘”，挖。 译文： 庄公就把武姜安置在城颍，并且发誓说：“不到黄泉（不到死后埋在地下），不再见面！”过了些时候，庄公又后悔了。 惩罚武姜。 第八段 颍考叔为颍谷封人，闻之，有献于公。公赐之食，食舍肉。公问之，对曰：“小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹，请以遗之。”公曰：“尔有母遗，繄我独无！”颍考叔曰：“敢问何谓也？”公语之故，且告之悔。对曰：“君何患焉？若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然？”公从之。公入而赋：“大隧之中，其乐也融融！”姜出而赋：“大隧之外，其乐也泄泄！”遂为母子如初。 〔隧而相见〕挖个地道，在那里见面。隧，隧道， 这里用作动词，指挖隧道