商务英语口语含1磁带隋晓冰主编商务英语口语unit8-unit9）Unit9课件教学.ppt

A: Owing to the tight money, and high interest rate. Moreover, from the time we open letter of credit, the tie-up of our funds lasts about four months. So we propose 30 days letter of credit. B: Ok. If you say so. But except the amount in the contract, you should also pay me the interest rate for 30 days. 课后练习 Ⅱ. 1. 关于付款方式，我方建议通常我们是按照付款交单的形式议付。 2. 众所周知，从开立信用证到付款，总是有一个时间段，而且银行的利率总是在变。 3. 我方很高兴接受你方的建议，但是我方必须申明只有当定单金额少于一万美圆的时候，才接受直接付款的方式。 4. 考虑到我们双方长期互利的合作关系，我方仅愿意接受这次例外。 5. 我方想知道作为试购，是否愿意接受承兑交单的付款形式。 课后练习 9.3 参考译文 A: 让我们再一次谈一下付款条件好吗？ B: 哦，有什么问题吗？ A: 你知道，过去从你方购买草莓一直是使用 承兑的，不可撤销的，跟单的，即期信用证。 B: 实际上，这是我们原先商定的办法是司空 见惯的，你有什么问题吗？ A: 关于这种付款方式，实际上占压我方资金 大四个月之久。 B: 从开立信用证到装运时间这个间隔仅为四 个月，实属正常。 A: 但是由于银根紧缩，银行利息之高。我方 诚挚的希望你方能放宽付款条件。 text B: 什么样的付款条件是更宽松的付款条件呢？ A: 承兑付款或者是付款交单的方式怎么样？希望你方优先考虑一下。 B: 很抱歉，不能满足你方的要求。 我方必须坚持一贯的出口付款条件——即期信用证。 A: 经过多年满意的合作，我方认为有权利要求更宽松的付款条件。 B: 如果你方坚持，请让我和总部商量一下，好吗？ A: 好，如果你方能同意60天期的承兑交单的付款方式我们将非常感激。什么时候给我方答复？ B: 明天怎么样？ A: 好，明天见。 text 馋死 PPT研究院 POWERPOINT ACADEMY * * B: If you insist on it, please allow me to consult my head office, will you? A: OK. We should be grateful if you could grant us at 60 days’ sight documents against acceptance. When would you be able to give me a reply? B: How about tomorrow? A: Fine. Then I will see you tomorrow. 参考译文 9.3 New Words 1. strawberry n. 草莓 2. documentary adj. 文件的，证书的，记录的 3. arrangement n. 安排，筹备，整理 4. interval n. 间隔，两者之间， 空隙 5. tight adj. 紧的，紧密的，缺乏的 6. sincerely adv. 诚恳地，真挚地，忠心地 more 7. consideration n. 考虑，要考虑的事，体贴8. adhere vi. 粘着，坚持，忠于9. customary adj. 习惯的，惯例的，平常的；10. practice n. 实践，实习，习惯11. entitle vt. 定名，命名，使有权利12. consult vt. 请教，磋商，咨询 9.3 词语精粹 1. rule 规则；常规；规矩 e.g. It’s against the rules to pick up the ball. 捡球是违反规定的。词 组：as a rule： 通常的；照例