拉菲全球各地酒庄及拉菲葡萄酒名称中法文对照表7p.docx

拉菲全球各地酒庄及拉菲葡萄酒名称中法文对照表Domaines Baron de Rothschild Distribution罗斯柴尔德男爵葡萄酒经销公司______________________________________________________________________________拉菲品牌名称Chateau Lafite （为Chateau Lafite Rothschild的简称） 拉菲酒庄别名：拉菲古堡拉菲特拉费堡拉斐酒庄拉菲标签上的五支箭代表的是：（红色字标识部分）（I）Chateau Lafite Rothschild拉菲正牌别名：罗斯柴尔德拉菲堡拉费罗斯柴德酒园拉斐罗富齐酒庄(II) Carruades de Lafite拉菲副牌（小拉菲）别名：拉菲卡许阿德卡禄阿德拉菲副牌红(III) Chateau Duhart-Milon都夏美隆别名：迪阿米隆堡杜克梅郎Moulin de Duhart都夏美隆副牌别名：迪阿尔磨坊副牌杜克梅郎(IV) Chateau Rieussec留塞克堡别名：莱斯堡Carmes de Rieussec别名：留塞克卡莫(V) Chateau L'Evangile乐王吉尔堡别名：乐王吉堡列凡吉尔堡艾凡吉尔红酒Blason de L' Evangile乐王吉尔徽章———————————————————————————————————————拉菲旗下酒庄的品牌：（i） Ch. Paradis Casseuil拉斐泰乐别名：卡瑟天堂堡(ii) Ch. Peyre-Lebade拉斐比拉巴别名：皮耶勒堡岩石古堡(iii) Chateau d’Aussieres 奥斯叶堡A d’Aussieres 奥斯叶A牌红Aussieres rouge奥斯叶红Aussieres Blanc奥斯叶白(iv) Vino Los Vascos 巴斯克 (智利)(v) Bodegas Caro 卡莫酒庄———————————————————————————————————————Les Collections DBR拉菲罗斯柴尔德精选系列/拉斐精选（I） Reserve Speciale特藏系列Reserve Speciale Pauillac拉菲特藏波亚克Reserve Speciale Medoc拉菲特藏梅多克Reserve Speciale Bordeaux Rouge拉菲特藏波尔多红Reserve Speciale Bordeaux Blanc拉菲特藏波尔多白（II）Legende ?R?拉斐传奇Legende ?R? Pauillac拉菲罗氏传奇别名：拉菲罗氏传奇波亚克Legende ?R? Medoc拉菲罗氏传奇梅多克Legende ?R? Bordeaux Rouge拉菲罗氏传奇波尔多红Legende ?R? Bordeaux Blanc拉菲罗氏传奇波尔多白（III） SAGA 欢迎下载交流！【最新资料，WORD文档，可编辑修改】