4部经典音乐剧中文版.PDF

2017年3月 31 日 星期五 文化 Culture A 07 责任编辑：蔡 燕 从今年 6 月份开始，将有 三部风格迥异的百老汇经典 4部经典音乐剧中文版 音乐剧的中文版在上海大剧 院呈现，分别是《我，堂吉诃 德》《音 乐 之 声》和《变 身 怪 医》，其原版都曾在百老汇常 今夏亮相上海大剧院 演不衰，并荣获戏剧界最高奖 项之一的托尼奖多项大奖。 另外，热辣的外百老汇（指纽 约百老汇以外的各种小剧场， 百老汇经典音乐剧『我，堂吉诃德』 通常上演小型专业演出）音乐 剧《谋杀歌谣》中文版也将于7 首演于1965年 和展开，采用“戏中戏”的形式，巧妙地将堂 月亮相大剧院，关于爱情、家 荣获5项托尼大奖 吉诃德传奇的冒险与塞万提斯的生平相结 庭、婚姻、出轨的探讨，直击都 取材于西班牙文豪塞万提斯的传世巨 合，使得作家和他所创造人物的命运交织在 市人的软肋与内心。 著《堂吉诃德》，又将原作中的剧情做了延伸 一起。 上海大剧院于 2002 年引 进音乐剧《悲惨世界》，成为国 百老汇经典音乐剧『音乐之声』 内第一家引进西方音乐剧的 剧院，并在之后的七年内引进 首演于1959年 后一部作品《音乐之声》，被证明为罗杰斯与 了《猫》《剧院魅影》《狮子王》 荣获6项托尼大奖 汉默斯坦最具世界影响力的音乐剧，也为他 《妈妈咪呀》等一系列原版音 由音乐剧大师理查德·罗杰斯和奥斯 们的合作划上了一个完美的句号。《哆来咪》 乐剧，推动了音乐剧在国内的 卡·汉默斯坦二世联手创作，也是这对音乐 《孤独的牧羊人》《雪绒花》……这些电影里 剧“黄金搭档”的封山之作。他们二人一生 的经典歌曲成为了无数人的音乐启蒙，《音 发展，催生了一大批音乐剧观