- 1、本文档共54页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
现代汉语的双及物结构式要点
2、汉语双及物式的引申机制 2.2给予物的引申 给予物可以是空间领域的实体,也可以是非空间领域的实体,还可以是话语领域的实体。 请看下面三个例子: (15) a.递他一块砖 b.递他个眼神儿。 c.递他一个口信儿。 (15)三例中的受事分别是空间领域实体、非空间领域实体和话语领域实体。(15)a.可以实现现场指示,而(15)b.c.则不能: (15') a.递他这块砖。 b. *递他这个眼神儿。 c. *递他这个口信儿。 b.和c.的区别在于c.可以在反指(cataphoric reference)的情况下成立: (16)递他这个口信儿:让他明天打两斤酒来见我。 同样,在话题化方面的表现也是a.成立而b.c.不成立: (15") a.这块砖递他。 b.*这个眼神儿递他。 c.*这个口信儿递他。 这个例子的分析说明了有些句法条件适用于隐喻的源领域而不适用于目标领域; 同时,在不同的目标领域里也有不同的句法表现。 2、汉语双及物式的引申机制 2.3给予方式的隐喻 正如我们前面曾经指出的,“给予”意义是由句式带来的,未必来自每一个个别的动词。 观察出现在句式中的动词,可以发现既有自身表示给予意义的,也有从给予的方式角度体现给予意义的,更多的则是本身并没有狭义的给予意义而借助于句式表示给予的。 句式中体现的隐喻方式主要有以下几类: A现场给予类。 这一类动词有:给、借、租、让、奖、送、赔、还、帮、赏、退、优待、援助、招待、支援等。 B瞬时抛物类。 这一类动词有:扔、抛、丢、甩、拽、塞、捅、射、吐、喂等。 由于固有的方向性特点,所以目的性十分明确;又由于固有的短时特点,所以现场性也是必然的。 C远程给予类。 这类动词包括:寄、邮、汇、传等。 这一类动词由于语义上涉及远距离间接交予,目标性有所弱化,句法上可以加上前置的“给”短语:(27)爸爸给我寄了一封信。 D传达信息类。 这一类就是把物质空间的给予过程投射到话语空间的现象,可以分为两小类。 第一小类是明显的“给予”类引申,这些动词有:报告、答复、奉承、告诉、回答、交代、教、提醒、通知、托、委托、责怪等。 E允诺、指派类。 这一类动词包括:答应、拨、发、安排、补、补充、补助、分、分配、批、贴、准等。它们的特点是其交予的现实要在不远的未来实现。 F命名类。包括称、称呼、叫、骂等。这一类的给予物是一个名称,但动词本身没有明确的给予意义,给予意义是由句式带来的。 综观上面描述的B-F五种引申方式,可以说都是从A类呈放射状引申出来的。 其中最为主要的是两点: 一是从现场给予到非现场给予的隐喻, 二是从物质空间到话语空间的隐喻。 这两种方式共同作用导致上述种种引申途径。我们可以用一个简单的图来概括这个语义网络。 现代汉语的双及物结构式 ——张伯江 《中国语文》1999年第3期 现代汉语的双及物结构式 1、从句式特征看“双宾语”问题 1.1观察“双宾语”问题的角度 过去的语法研究: 1、相信每个动词有固有的“配价”能力 2、相信通过对词汇语义和句法规则的描写可以概括所有语法现象。 但我们发现,这些规则并不能够穷尽地描述动词运用的所有细节。 更为重要的是,语言中大量使用的句式construction 句式的语义构成:人类认知对现实的反映,它们所体现出的句法——语义的一致关系无疑应该是语法研究的核心内容。这就是近年兴起的句式语法Construction Grammar所要解决的课题。 就“双宾语结构”来说,以往的研究多是从“位置”角度定义的: 马庆株(1983)定义为“述宾结构带宾语”; 李临定(1984)定义为“谓语动词后边有两个独立的名词性成分的句式”。 马文——双宾语结构有如下类型: 1)给予类(送你一支笔); 2)取得类(买小王一只鸡); 3)准予取类(我问你一道题); 4)表称类(人家称他呆霸王); 5)结果类(开水烫了他好几个泡); 6)原因类(喜欢那个人大眼睛); 7)时机类(考你个没准备); 8)交换类(换它两本书); 9)使动类(急了我一身汗); 10)处所类(挂墙上一幅画); 11)度量类(他们抬了伤员好几里路); 12)动量类(给他一巴掌); 13)时量类(吃饭半天了); 14)O1为虚指宾语的(逛他两天北京城)。 李文着眼于动词的语义类型, 分为“给”类、“送”类、“拿”类、“吐”、“吓”类、“问”类、“托”类、“叫”类、“欠”、“限”、“瞒”类等。 但这样为双宾语式界定和分类,有三个关乎句式性质的大的问题还没有
您可能关注的文档
- 2017年03月23日物理的初中物理组卷.doc
- 2017年 高考语文 时新作文素材.doc
- 2017年1月高二语文月考试题.docx
- 现代数字通信技术第三章数字调制要点.ppt
- 2017年3月2017届高三第一次全国大联考(新课标Ⅱ卷)理综卷(正式考试版).doc
- 现代文作用题要点.ppt
- 2017年3月2017届高三第一次全国大联考(新课标Ⅲ卷)理综卷(正式考试版).doc
- 现代商业插画设计基础要点.ppt
- 2017年《南方新课堂·高考总复习》生物训练:必修三 第2章动物和人体生命活动的调节 Word版含解析.doc
- 2017年3月高考全国卷理综模拟卷(有详答).docx
- GB/T 29324-2024架空导线用碳纤维增强复合材料芯.pdf
- 《GB/T 29324-2024架空导线用碳纤维增强复合材料芯》.pdf
- GB/T 43905.1-2024焊接及相关工艺中烟尘和气体取样的实验室方法 第1部分:电弧焊中烟尘排放速率的测定和分析用烟尘的收集.pdf
- 《GB/T 43905.1-2024焊接及相关工艺中烟尘和气体取样的实验室方法 第1部分:电弧焊中烟尘排放速率的测定和分析用烟尘的收集》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 43905.1-2024焊接及相关工艺中烟尘和气体取样的实验室方法 第1部分:电弧焊中烟尘排放速率的测定和分析用烟尘的收集.pdf
- 中国国家标准 GB/T 18910.21-2024液晶显示器件 第2-1部分:无源矩阵单色液晶显示模块 空白详细规范.pdf
- GB/T 18910.21-2024液晶显示器件 第2-1部分:无源矩阵单色液晶显示模块 空白详细规范.pdf
- 《GB/T 18910.21-2024液晶显示器件 第2-1部分:无源矩阵单色液晶显示模块 空白详细规范》.pdf
- GB/T 43860.1220-2024触摸和交互显示 第12-20部分:触摸显示测试方法 多点触摸性能.pdf
- 中国国家标准 GB/T 43860.1220-2024触摸和交互显示 第12-20部分:触摸显示测试方法 多点触摸性能.pdf
文档评论(0)