第12届文化节主持稿11.3.doc

2015年杭州绿城育华教育集团 首届国际文化节开幕式主持词(2015.10.2) [候场] 候场音乐 ——全校播放；开场提示 ——全校播放 主持人：育华高中 徐耀晨 夏文怡（女） 育华初中 张诗敏（女） 育华小学 邹伊彤（女） 亲亲校区 吴佳俊 足校 霍冬萍 篇章一【开场】 腰鼓表演(育华小学) [主持上场] 徐耀晨：尊敬的各位来宾，亲爱的老师同学们 夏文怡：Distinguished guests，Dear teachers and fellow students 合：大家上午好！ 我是绿城育华学校高一1班的徐耀晨 我是高二11班的夏文怡 我是足球学校的霍冬萍 我是初中部初二11班的张诗敏 我是亲亲学校的吴佳俊 我是育华小学的邹伊彤 徐耀晨：鼓声，绿城教育的儿女济济一堂，了首届国际文化节的序幕； 夏文怡：The drum strikes the prologue of the first international culture festival, with all teachers and students of Greentown Education gathering here. 霍冬萍: 仁者及远，仁爱求真的种子播散四方，传递着四海宾朋相聚的喜悦。 张诗敏：The benevolent spread benevolence far, the seeds of Benevolence and Truth-seeking sow all around the world, expressing the happiness of guests being together. 吴佳俊：让我们共同开启绿城教育国际文化节的崭新画卷，用热烈的掌声迎接来自世界各地的新老朋友。 邹伊彤 ：Let’s start a new international culture festival of Greentown Education and welcome old and new friends from all over the world. （翻译语速要快） 篇章二【迎宾】 【1】嘉宾走红毯进场入座 1. 徐耀晨：首先有请第一个入场团队，他们非常特别，是来自11个国家教育的同仁，有请他们进场 夏文怡：Let’s welcome the first group of friends. They are delegations from 11 countries. Let’s welcome them. 徐耀晨:请允许我们表达最诚挚的欢迎 夏文怡：Please allow us to extend our most sincere welcome to them. 2. 霍冬萍：有请西班牙贝塔尼亚.帕特莫斯中学 张诗敏：Welcome delegates from Betània Patmos School of Spain 霍冬萍:请允许我们表达最诚挚的欢迎 张诗敏 ：Please allow us to extend our most sincere welcome to them. 3. 吴佳俊：有请香港启思中学 邹伊彤： Welcome delegates from Creative Secondary School of Hongkong 吴佳俊:请允许我们表达最诚挚的欢迎 邹伊彤：Please allow us to extend our most sincere welcome to them. 4. 徐耀晨：有请西班牙格雷圣地亚哥学校 夏文怡：Welcome delegates from Colegio Gredos San Diego School of Spain 徐耀晨:请允许我们表达最诚挚的欢迎 夏文怡：Please allow us to extend our most sincere welcome to them. 5. 霍冬萍：欢迎我们的朋友新加坡华侨中学以及华中寄宿张诗敏：Welcome friends from Hwa Chong Insititution and Hwa Chong Insititution boarding school of Singapore 霍冬萍：让我们再一次用热烈的掌声欢迎他们的到来 张诗敏：One more applause to welcome their visit. 6. 吴佳俊：有请德国施瓦本格明德州立文理高中 邹伊彤：Welc