Lesson Six 口译视译.pptVIP

Consecutive Sight Translation 逐步视译 Simultaneous Sight Translation 同步视译 Simultaneous Interpretation With Text 有稿同步口译 Consecutive Interpretation With Text 有稿逐步口译 ※视译既是口译工作的一种，也是训练接续传译和同声传译的基础。 我们之间的贸易额一直在稳步增长。我真诚地希望我们两市之间的友好关系将得到进一步的发展。最后，我提议为市长先生和在场所有来宾的健康，为我们的友谊和合作，干杯！ We would like to accommodate you at the Haiyun Hotel. It’s a 20-minute drive from the hotel to get to the downtown area of Shanghai and a 5-minute walk to the Teaching Building of the university. We believe that you will enjoy your stay here. Please don’t hesitate to let me know if there is anything I can do for you.