中国学生英语口笔语语体特征研究_词汇密度与词频_.pdfVIP

DOI :10.16482/j.sdwy37 -1026.2009.01.013 　山东外语教学　 　　　　　　　　　Shandong ForeignLanguage Teaching Journal　　　　　　　　　　2009 1 ( 128 )　 : 1 2 吴瑾, 邹青 (1.广东外语外贸大学 国际商务英语学院, 广东 广州　510420;2.广东外语外贸大学 英语教育学院, 广东 广州　510420) :本文基于中国学生英语口笔语语料库(SWECCL)和中国学习者英语语料库(CLEC), 采用中 语对比分析法, 利用语料库分析软件WordSmith, 从词汇密度和词频两 个角度, 研究了中国学生英语 口笔语的语体特征。研究发现, 学生口笔语的词汇密度差异较小, 口语和书面语中使用最频繁的 50 个词均由实词和功能词构成且实词在两种语体中都不承担 一定的语篇功能。这和其它针对本 族语者口语和书面语语体特征的研究结果有所不同。该研究进 一步证明了中国学生的口笔语并没 有呈现较强的语体特征, 实际上倾向使用的是一种混合语体, 提示在英语教学中需要考虑语境