S-600水汽取样装置维护手册中英文对照版-杨定勇选读.doc

S-600系列水汽取样装置 S-600Series Water and Steam Sampling Device 维护手册 Maintenance manual 版 号: 01 Edition No: 01 文件编号:ZG/WH002-2006 Document Number: ZG/WH002-2006 中美合资苏州赛华仪控有限公司 SINO-US SUZHOU SAIHUA INSTRUMENT CONTROL CO.,LTD 二○○六年二月 02/2006 1 范围 1 Range 本手册给出了S-600水汽取样装置的日常维护的方法。 This manual contains normal ways regarding S-600 water and steam sampling devices. 本手册适用于S-600水汽取样装置在现场的日常维护。 This manual is suitable for maintenance of S-600 water and steam sampling devices. 2 装置的维护 2 Maintenance of devices 2.1 若出现某路样水温度偏高 2.1 If the temperature of one sampling water on high side 2.1.1 检查排污门是