日语中的第一人称.docxVIP

わたし日本人最常用、最普通的第一人称代词。在公开场合使用“わたし”通常显得比较有礼貌。私（わたくし）比“わたし”更有礼貌的一个第一人称代词，最应该在公开场合中使用的第一人称代词。但使用过多会显得过于拘谨。通常只跟敬体一起用，不跟简体一起用。一般为皇室进行公开演讲时使用的第一人称代词。另外在日企的文书中，也有使用“わたくしども”（我们）的习惯。在动漫中，一般为公主、大小姐级的贵族女性或某些风度翩翩的男性使用。贵族宅邸中的佣人、女仆也有使用“わたくし”，以表尊重的习惯。僕（ぼく）男性在私人谈话中常用的带有“自谦”含义的第一人称代词。最近也有女性使用。在公开场合中使用这个词的话，有时会显得比较“孩子气”，给人“还没长大”的感觉。一般为小男孩和较年轻的男性使用，单位部门的领导慎用。通常让男孩子用，就给人一种“文弱”的感觉，让女孩子用，则给人一种“男孩子气”的感觉。总体给人一种“中性”的感觉。在动漫中使用“ぼく”的女孩子大部分是“男孩子型”的女孩子。有①和②两种声调。在标准语中通常读成①，不过也有很多人喜欢读成②，例如木村拓哉。这个词有时也会作为“第二人称代词”使用，通常为大人呼叫小男孩的时候用，即变成“小弟弟”的含义。自分（じぶん）比较内向的男孩子喜欢使用的一个第一人称代词。在军队、约束力较强的团体当中也经常使用。为刑事剧场《西部警察》的渡哲也饰演的主角“大门圭介”的口头禅，借助这部日剧的