西方医学在近代中国传播.pdf

圜匿毯潮 西方医学在近代中国的传播 ◆ 王 勇 ．“西学东渐”是影响中国近代社会转型的重要因 素。医学科学作为西方先进文化的重要组成部分，它在 中国的传播不仅使中国卫生医疗体制发生了重大变 医院供职。鲍仲义和安泰充当康熙帝的随身医生，随驾 革．还改变了国人的生活方式乃至思想观念。西方医学 出巡。罗德先曾经用药治疗了康熙的心脏病，还为他做 科学传人中国以后，由于它与中国传统医学是在不同 过外科手术，切除了唇上的肿瘤。 的社会历史条件下产生发展的医学体系．两者之间不 虽然西方传教士试图利用医学作为传教手段，然 免产生矛盾。从近代中国历史发展总体进程来看，西方 而事实上西方医学传播的社会影响远胜于宗教。不过 医学，主要是近现代医学科学，在华传播是比较顺利 当时传人中国的西方医学。还是以古代医学为主．无论 的。最终为中国社会各界所普遍接受，并从20世纪初 是在基础理论还是在临床实践方面都没有取得显著成 开始，取代中国本土传统医学，反客为主，成为中国现 就。康熙末年，由于罗马教廷投有处理好基督教义与中 代医学的主体部分。 国传统礼俗之间的矛盾，在华传教士又介入了皇室立 储纷争，触怒了后来继位的雍正帝。这使得他们的政治 鸦片战争之前西方医学 地位一落干丈．甚至遭到清王朝的驱逐。西方医学在华 在中国的早期传播 传播也因此遭遇挫折。 西方医学在中国的传播由来已久。早在唐朝就有 19世纪初．一批新教传教士开始来华传播医学。 景教徒(基督教聂斯托里派)在华从事行医活动ul。1289此时．西方医学已经发展到近代阶段，在生理学、病理 年。罗马教皇派遣意大利籍传教士孟高维诺(G．de学、诊断学、临床医学、公共卫生等方面都取得了突破 M眦teco丌i肿)来华。盂氏在传教同时，也以医术为活动性进步．在全球遥遥领先。正如一位西方医学史家所指 工具日。这是欧洲传教士把西方医学传人中国的开端。 出的：“现代医学．我简称为‘我们的医学’，是19世纪 明末清初．来华传教士渐多．其中著名者有意大利人利 社会的产物。”∞ 玛窦(M．础cci)、熊三拔(S．deUrsis)，瑞士耶稣会教士 1800年以后来华的英、美传教士医生，把西方医 学的最新成果传人中国，对于改善当地人民的医疗状 邓玉函(J．Tem以璐，)等。他们在行医的同时，还翻译 了多部西医书籍。其中邓玉函翻译的《泰西人身说概》 况起到了积极作用。1805年英国医生皮尔逊(A． (解剖学)，经过国人毕拱辰润色，于1643年付梓刊印，Pearson)在澳门开展了牛痘接种．并雇佣了中国人邱 流传民间。当然，传播医学并不是传教士的目的。而是 煊等在广东各地推广，取得了很好的社会效果。邱嬉后 求得在华立足之地以宣扬教义的手段。 来独立开办了自己的种痘诊所，在当地名望颇著，得到 这一手段令西来客们获益良多，甚至为他们打开了 了两广总督阮元的题匾赠诗嘉奖。 通往中国社会顶端的道路。降至康熙朝．西方传教士在 与此同时．西方先进的现代医事制度也传入中国。 中国的医学活动达到高峰．他们在派别上属于天主教。 教会医生在通商口岸澳门、广州建立起近代化的新式 当时来华传教士．如意大利教士鲍仲义(J．B卸di呻)、罗医院。早期在华兴办医院颇富成效的当数美国人伯驾 (P．P出r)。1834年，伯驾毕业于耶鲁大学，获医学和 王勇：讲师，中国医学科学院基础医学研究所社台科学系。北京