文言翻译的方法(上课版).pptVIP

文言文阅读;考纲要求;文言翻译;文言翻译;文言翻译;练一练; 译文对应原文，基本遵照原文的句式，做到字字落实。;翻译方法;练一练; 将单音词换成双音词；对那些词义已经发展，用法已经变化，说法已经不同的一类词，在译文中替换为现代词语。;翻译方法;练一练; 对文言语句位置与现代汉语的不同之处，主要是各类“倒装”现象，译文依据现代汉语的语言规范将成分位置作必要的移位调整。;翻译方法;练一练; 文言文省略现象较为突出，如省略句中的主、谓、宾成分，介词，数词后面的量词，甚至还有省略一个分句的现象，翻译时应根据现代汉语的语法规律增补必要的语言成分。; 文言语句中有些虚词的用法，现代汉语没有类似用法的词语，也没有类似的句法结构，翻译时只能删除削减。如发语词“夫”、“唯”，起提宾作用的助词“之”、“是”以及“也”、“者”一些音衬助词、偏义复词的一方等。;口 诀;练一练