考核优秀教师二等奖钱晓燕老师.docVIP

史上最快最全的网络文档批量下载、上传、处理，尽在：/ 2007-----2008年度第二学期教学质量 考核优秀教师二等奖钱晓燕老师 钱晓燕：女、副教授、基础教育部副主任。法律硕士、上海外国语大学翻译方向在读博士。承担基础教学--《公共英语》；实践教学--《律师实务》；拓展领域教学--《法律英语》教学。精通英语熟悉法律，发表大量核心期刊及国家级期刊论文并承担司法部法学教育课题，担任第一主持人参与河北省省级的各种法学和英语类课题。被聘为中国政法大学法学院行政法专业2007年硕士学位论文开题外审专家；十几年来一直担任法律等其他方面出国考察团的翻译，出访了几十个国家，丰富了阅历提高了英语水平并开阔了眼界，对教学科研有极大帮助。曾自费到澳大利亚格利菲斯大学、邦德大学法学院旁听学习；提高了法律英语的水平。河北省法学会会员；具有英语导游员资格 ；（河北省旅游局颁发）国家级出境游领队资格。（国家旅游局颁发）曾荣获司法部全国司法行政系统先进个人；河北省司法厅法学教育先进个人；多年被评为学院优秀教师。 2008年 主要科研成果： 论文： 1.《英语教学中的文化导入》 《学校党建与思想教育》核心期刊 2008 独著 2.《电影片名中翻译策略的选择》 《电影文学》核心期刊 2008