【西门子】背面扁平连接件_ 螺栓连接 – 短_ 长 （针对需要 UL 认证的市场.pdf

s Rear connecting studs – flat or round Rückseitiger Flachanschluss / Bolzenanschluss – kurz / lang Plagess de raccordement arrières / raccordement sur tiges filetées – courtes / longues Borne plano / borne de espárrago posteriores, corto – largo Connessione piatta posteriore / Attacco a bullone – corto / lungo Conexão plana traseira / Conexão por pino – curto / comprido Arka taraftaki flanş bağlantısı / pimli bağlantı – kısa / uzun Заднее присоединение плоской шины / соединение болтами, короткое / длиннее Złącze płaskie zwrotne / złącze sworzniowe – krótkie / długie 背面扁平连接件 / 螺栓连接 – 短 / 长 3VA9.3. - 0QF.0 3VA9.3. - 0QE.0 3VA9.4. - 0QF.0 3VA9.4. - 0QE.0 3VA9.7. - 0QF.0 3VA9.7. - 0QE.0 Operating Instructions Betriebsanleitung Notice d'utilisation Instructivo Istruzioni operative Instruções de Serviço İşletme kılavuzu Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi 使用说明 EN DANGER Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device. Replace all covers before power supplying this device is turned on. NOTICE Installation and maintenance must be carried out by qualified personnel. DE GEFAHR