俗语数字粤语教学课件.pptxVIP

俗语-数字篇By 虎ziSpring chan复习新丝萝卜皮San1 si1 lo4 baak6 pei4什么身份, 本是低下的身份, 居然充撑成高贵的身份, 是讽刺暴发户或不知量力的人的一句话.来源: 关键在于”萝卜皮”三字, 不是常吃到的萝卜和它的皮, 而是一种老羊皮, 用来做皮草的老羊皮. 这种羊皮毛质长, 色白是上等货, 因为它像切得细的萝卜丝, 故此以形象为名. 这是名贵皮草, 一旦穿在没有品味, 或者行为语言不配套的人身上, 马上觉得错配了. 如是暴发户穿上贵格调的新丝萝卜皮草, 更觉得突兀了.睇你乜野新丝萝卜皮, 居然学人品法国红酒?Tai2 nei5 mat1 je5 san1 si1 lo4 baak6 pei4, geoi1 jin4 hok6 jan4 ban2 faat3 gwok3 hung4 zau2 ?真不自量, 自知新丝萝卜皮, 无谓充阔啦.Zan1 bat1 zi6 loeng4 , zi6 zi1 san1 si1 lo4 baak6 pei4 , mou4 wai6 cung1 fut3 laa1. Spring chan复习芭蕉叶Baa1 ziu1 jip6(yip6)最大, 包括体积,地位等可量化和不可量化的东西. 也有打不了的意思.来源: 话说民初有个军阀, 他的随从身为牙擦, 什么事都要加