外文翻译-基于SoldWorks的离合器三维建模设计.docVIP

PAGE 密 级分类号编 号成 绩本科生毕业设计 (论文)外 文 翻 译原 文 标 题The role of the clutch in the manual transmissionof the car译 文 标 题离合器在手动挡汽车中的作用作者所在系别机电工程学院作者所在专业车辆工程作者所在班级作 者 姓 名作 者 学 号指导教师姓名指导教师职称副教授完 成 时 间2017年3月北华航天工业学院教务处制 PAGE 1译文标题离合器在手动挡汽车中的作用原文标题The role of the clutch in the manual transmission of the car作 者Alice译 名爱丽丝国 籍美国原文出处Popular Mechanics对于手动挡的车型而言，离合器是汽车动力系统的重要部件，它担负着将动力与发动机之间进行切断与连接的工作。在城市道路或者复杂路段驾驶时，离合器成了我们最频繁使用的部件之一，而离合器运用的好坏，直接体现了驾驶水平的高低，也体现了对于车辆保护的好坏。正确使用离合器，掌握离合器的原理以在特殊情况下利用离合器来解决问题，是每个驾驶手动挡车型的车友应该掌握的。所谓离合器，顾名思义就是说利用“离”与“合”来传递适量的动力。离合器由摩擦片，弹簧片，压盘以及动力输出轴组成，布置在发动机与变速箱之间，用来将发动机飞轮上储存的力矩传