英语帝教玩DotA物品英文名全解析.docxVIP

作者：河马维克_DOTA玩家贴吧?? 大家好，很高兴又和大家见面了。上一次推出的《 HYPERLINK /201104/72675.shtml \t _blank DotA英雄英文名全解析》受到了很多水友的欢迎。很多水友也很热情的指正了我的错误，在这里向所有支持我的人说一声谢谢！应水友要求，我和另外几位朋友经过一周的资料搜集、考据，结合魔兽正史和魔兽战役线索，再次推出《DotA物品全解析》。同样是从英文名和英文介绍的角度，从树枝到神装，一个不漏的为大家讲解这些物品背后的小故事。消耗品：净化药水(Clarity Potion)：净化药水在一开始的英文名字叫做Lesser Clarity Potion，中文翻译过来也就是大家现在常说的“小净化药水”。Clarity的意思是“清楚，明晰”。在魔兽的体系当中，魔法是施法者通过调动自身与“魔法波动”之间的联系，施放出来的一系列魔法现象，在大量使用魔法以后，施法者会出现口干舌燥、气息不顺等症状，而最直接也是最简单的方法就是喝水。这也是为什么在魔兽世界里面，喝水可以补充魔法值。再看DotA里面净化药水的介绍：每个瓶子里都有一个鲜活的小精灵！大家都知道，小精灵是暗夜精灵族死亡以后的状态。作为艾泽拉斯大陆上对魔法最为敏感，也是领悟最深的种族，精灵族具有与生俱来的魔法亲和力(这里补充一下，最早的精灵是对魔法很有爱的，但是经历永恒之井事件以后，精灵对魔法