- 1、本文档共17页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
摩登家庭-S01E01-双语台词
摩登家庭-S01E01-双语台词
Kids, breakfast! 孩子们 吃早饭了[00:02]
Kids? 孩子们[00:05]
Phil, would you get them? 菲尔 把他们叫下来好吗[00:07]
Yeah. Just a sec. 好 等一下[00:08]
Kids! 孩子们[00:10]
That is - Okay. 这真是 -算了[00:13]
Kids? Get down here! 孩子们 快下来[00:16]
Why are you guys yelling at us when 我们远在楼上 你们喊也没用[00:18]
we're way upstairs?
Just text me. - All right. That's not gonna 发个短信不就行了 -那是不可能的[00:22]
happen.
And, wow! You're not wearing that outfit. 你不能穿这套衣服出门[00:24]
What's wrong with it? 这衣服怎么了[00:26]
Honey, do you have anything to say 亲爱的 对你女儿这条裙子[00:27]
to your daughter about her skirt? - Sorry. 有什么意见吗 -不好意思[00:28]
Oh, yeah. That looks really cute, 挺可爱的嘛 宝贝 -谢了[00:31]
sweetheart. - Thanks.
No. It's way too short. 不行 这裙子太短了[00:34]
People know you're a girl. 大家知道你是女生[00:35]
You don't need to prove it to them. 没必要穿这么少给他们看[00:36]
Luke got his head stuck in the banister 卢克又把头卡在栏杆里了[00:38]
again.
I got it. Where's the baby oil? 我去吧 婴儿油在哪儿[00:40]
It's on our bedside tab- I don't know. 在我们床头的 我不知道 你自己找[00:43]
Find it.
Come on! 拜托[00:48]
I was out of control growing up. 我在成长期间简直无法无天[00:49]
There, you know? I said it. 你看 我坦白了[00:52]
I-I just don't want my kids... 我只是不想让我的孩子[00:54]
to make the same bad mistakes I made. 重蹈我的覆辙[00:57]
I-If Haley never wakes up on a beach in 只要海莉没有半裸着在佛罗里达沙滩上醒来
Florida, half-naked , [00:59]
I've done my job. 我就算完成我的任务了[01:03]
Our job. - Right. 我俩的任
您可能关注的文档
- 老友记台词剧本第一季第1集中英双语左右对照.pdf
- 部编版三年级道法下册全册分层作业设计.pdf
- 12.1环保有搭档(教学课件)二年级道德与法治下册(统编版).ppt
- 12.2展示我的环保搭档(教学课件)二年级道德与法治下册(统编版).ppt
- 第1课 假期有收获 课件 二年级道德与法治上册(部编版).ppt
- 第四单元《感受家乡文化,关心家乡发展》大单元整体学程设计道德与法治四年级下册统编版.pdf
- 第十课:爱心的传递者(分层练习)三年级道法下册 部编版.pdf
- 人教部编版二年级语文下册第二单元单元教学课件.ppt
- 3.2毒品更危险 课件五年级道德与法治上册(部编版).ppt
- 第十一课:屹立在世界的东方(分层练习)五年级道法下册 部编版.pdf
- 第12课 我们小点儿声 课件 二年级道德与法治上册(部编版).ppt
- 11.2我从哪里来(教学课件)二年级道德与法治下册(统编版).ppt
- 第10课 我们不乱扔 课件 二年级道德与法治上册(部编版).ppt
- 1.3过好我们的课余生活 课件五年级道德与法治上册(部编版).ppt
- 第四单元《法律保护我们健康成长》大单元整体学程设计道德与法治六年级上册统编版.pdf
- 第十一课:多姿多彩的民间艺术(分层练习)四年级道法下册 部编版.pdf
- 第八课:大家的“朋友”(分层练习)三年级道法下册 部编版.pdf
- 第5课 我爱我们班 课件 二年级道德与法治上册(部编版).ppt
- 第二单元 我们是公民 大单元整体学程设计道德与法治六年级上册统编版.pdf
- 人教部编版二年级语文下册第五单元单元教学课件.ppt
1亿VIP精品文档
相关文档
最近下载
- 信息技术助力传统数学教学之研究结题报告.pdf
- 部编版三年级语文下册《语文园地六》教学课件.pptx
- 雨污水溯源排查方案.docx VIP
- 计算机网络应用专业一体化课程方案.pdf
- MITSUBISHI三菱MELSEC iQ-F FX5-CCL-MS 硬件手册.pdf VIP
- MITSUBISHI三菱MELSEC iQ-F FX5-CCLGN-MS 硬件手册.pdf
- 《信息技术与高中数学教学整合研究》课题研究报告.doc
- 《发展经济学》课程思政教学案例.docx
- 护士资格《循环系统疾病病人的护理》心律失常病人的护理教学教案模板.doc
- 全球数字经济白皮书(2023年)-中国信通院-2024.1-.pdf
文档评论(0)