古代汉语词的本义和引申义及同义词的辨析.ppt

*词的本义和引申义包头师范学院中文系王焕玲第三节词的本义和引申义一、关于词的本义二、关于词的引申义三、词义引申的方式四、词义引申的类型一、关于词的本义所谓词的本义，是指词的本来意义，是与该词书写形式相应并有文献参证的最古的意义。（一）掌握词的本义1、使纷繁复杂的词义变得有头绪2、使解释的词义准确有序3、是理解的词义更透彻，使我们更准确的辩析近义词与同义词（二）怎样探求词的本义1、因形求义例：斤、斧子2、因声求义例：向、窗户3、根据文献资料探究本意例：许慎《说文解字》4、通过多义归纳推断本意例：乘、乘车二、关于词的引申义所谓引申义，就是由本义直接或间接引申出来的意义。换言之：就是在文本意义的基础上繁衍派生出来的意义。（一）直接引申直接引申是指由本义直接派生出来的意义例：朝—早上—朝见、上朝—朝堂、朝廷—朝代（二）间接引申间接引申是指由引申义再引申出来的意义例：露—露水—露天—显露—泄露—败坏三、词义引申的方式1、延展引申延展引申是根据表达新事物的需要，突出或延展原词义的某一特征，并赋予它新的特点，而派生出新的词义。例：（1）治：治水。由整治引申为治理国家。（2）举：举物。由上举引申为推荐。2、条件引申从基础意引申出新意，是借助一定的条件的。就是说，基础义要借助自然的或社会的某种条件来表达新事物，从而引申出新的词义。例：（1）钱：锄类农具。由于上古用它作为交换的媒介物，后又仿照它铸成钱，所以引申出货币义。（2）昏：黄昏。由于古代男女结婚多余黄昏时进行所以“昏”引申出黄昏义！3、比喻引申比喻引申是以原词为喻体的一种引申。就是说，原词所概括的事物，在形象特征以及性质、功能等方面与所要表达的事物具有某种相似之处，于是就用原词去比喻它，从而引申出新义。例：弦：本义是弓弦。《史记·李将军列传》：“度不中不发，发即应弦而倒。”因月亮亏时状类弓弦，所以就用“弦”来称“弦月”。于是由原词“弦”比喻引申为“弦月”义。4、临近引申也称关联引申。这种引申是指原词义所指称的事物和所要表达的新事物相临近、相关联，人们通过联想推衍，由原词义自然地引申出新义。例：领：本义是脖子。《说文》：“领，项也。”《左转·昭公七年》：“引领北望。”是说共王伸长脖子北望。由于脖子与所穿上衣的衣服邻近，于是引申出衣领的新义。5、词性引申一个事物与其行为动词、性质状态是密切相关的，它们之间可以相互产生引申义，尤其是事物及其特有的行为动作更为紧密。例：徒：步行《周易·贲瓜》：“舎车而徒。”引申为步兵。四、词义引申的类型在词义系统中，基础义派生引申义的层次和线路是有一定格局的。我们管词义引申所形成的格局叫做词义引申的类型。1、放射型这是以本义为中心，在同一层次上的向不同方向的直接引申。例：间间（间隙）置身其中间隔，间断2、连锁型这是从本义出发，沿着同一方向，在不同层次上连续的间接的引申。例：理3、综合型在词义系统中，词义引申是错综复杂的，尤其是多义项词，其引申途径常迂曲盘结，不出一辙，所以在很多情况下，不限于单纯的放射