现代汉语课件《汉语和汉语研究十五讲》陆俭明.pptVIP

发现敌人的哨兵回营房了发现敌人的哨兵回营房了这是由于层次构造的不同造成句子的歧义。我们不需要进口设备我们不需要进口设备以上是由于句法构造中的“定性”不同造成句子歧义。主谓关系状中偏正关系动宾关系定中偏正关系主谓关系状中偏正关系动宾关系动宾关系“多指歧义关系”：在某一句法结构中，某个成分（动词）可以跟多个成分在语义上联系，而且这些联系在理解上都能成立。（1）老王答应我再写一篇。（老王）再写一篇？（我）再写一篇？（2）他骑累了马。（他）骑马。（他）累？（马）累？（3）砍坏了。（斧子）坏？（桌子）坏？4.“语义指向”理论对汉语句法结构中复杂语义关系的解释作用“语义指向”理论是在汉语语法研究中发展起来的。印欧语中“句法结构”和“语义关系”是统一的，动词和名词的“形态变化”可以体现动词和名词之间的“语义关系”。汉语中“句法结构”无法表现“语义关系”，所以对“语义关系”往往要重新确定。而不同的“语义关系”经常表现为相同的“句法结构”。toeatanapple吃苹果toeatlunchatarestaurant吃食堂todepositmoneyinabank写文章以上汉语中几个“动宾结构”中动词和名词的“语义关系”完全不同。吕叔湘：如果动词谓语句里面出现一个或几个名词，它们跟动词的语义关系可能是多种多样的，这种语义关系决定了它们在句子里的活动方式，因此仅仅把这个说成宾语，把那个说成主语，这是不够的，还必须考察这样的名词同时可以出现几个，各自跟动词发生什么样的语义联系，等等。（1）砍光了（2）砍累了（3）砍钝了（4）砍疼了（5）砍坏了句法结构：动词+形容词（补语）这些句法结构可以和什么样的名词联系？（1）（树）砍光了受事（2）（他）砍累了施事（3）（斧子）砍钝了工具（4）（胳膊）砍疼了受事（胳膊被）砍疼了施事（部分）（5）（斧子）砍坏了工具（桌子）砍坏了受事其他各成分之间的语义指向问题，如状语，试比较：a.Allthepersonsatethecakes.b.Allthecakeshavebeen(totally)eatenbythem.a.这几个人都吃了。b.这些点心都吃了。c.这些点心他们几个人都吃了。二.并列名词结构限制（ComplexNPConstraint)并列名词结构中的某一个成分不能单独出来。Ibought【abookandapen】.AbookIboughtandapen.×三.左分支名词结构限制。一个连续由多个名词修饰的名词结构（领属性的），一个成分位于另一个成分左侧时，不能移位。他娶了【张局长的爱人的妹妹的同学】。张局长他娶了爱人的妹妹的同学。×张局长的爱人他娶了妹妹的同学。×张局长的爱人的妹妹他娶了同学。×四.主语从句结构限制（SententialSubjectConstraint)由一个句子结构做主语时，这个结构中的任何成分都不能移出来。【Thatyouraisedthissuggestion】isunsuitable.Thesuggestionthatyouraisedisunsuitable.西方媒体歪曲“藏独”事件引起全国人民的公愤。五.宾语从句结构限制。由一个句子结构做宾语时，这个结构中的任何成分都不能移出来。Hestammered【thathehadseenafigure】.Whatdidhestammeredthathehadseen？ד孤岛禁区条件”：某种句法结构对其中的成分移位构成了一个“封锁区域”，就像有人被困在一个“孤岛”上跑不出来，所以后来就把所有类似的关于“WH移位（即首句化移位）”的限制条件统称为“孤岛禁区条件”。“WH移位限制性规律”（名词移到句首）a.…X…[NP…[NP…Y…]…]b.…X…[NP…[SP…Y…]…]