汉语言文学专业毕业论文--试论余华小说的语言特色.doc

PAGEIII

摘要

余华是我国先锋小说的代表作家之一，同时也是中国当代先锋作家中成就最突出的一位。他的小说打破了传统小说在表现形式、语言表达以及叙事方法等方面的限制，以独特的语言风格给读者带来焕然一新的视觉感受。近年来，文学界对余华作品的研究成为中国文学界的一大热潮，越来越多的研究者们对余华小说创作的各个方面进行了研究，并取得了丰硕的成果。本文主要从余华小说的文本出发，选取了余华小说中语言的音乐性表现、余华小说叙述语言的陌生化及余华小说的情感色调这三个不同的角度，对其小说的语言特色进行研究。

关键词：余华，小说，音乐性，陌生化，情感色调

ABSTRACT

YuHuaisoneofthemostrepresentativewritersinthepioneernovelfieldofourcountry,butalsothemostprominentoneamongthem.Hisnovelsbreakthelimitsinforms,languageexpressingandnarrativemethodsoftraditonalnovel,bringingreadersabrandnewvisionalsensebyhisuniquelanguagestyle.Inrecentyears,theresearchtowardsYuHuasworkshasbecomeatrendinChineseliteraryfield.Moreandmoreresearchershavebeenstudyingeveryaspectinhisliteraryworking,andtheresultshaveturnedouttoberemarkable.StartingfromthetextofYuHuasnovels,thispaperselectsthreedifferentangles,whicharemusicalperformanceoflanguage,strangenarrativestatementsandtheemotionaltongue,tostudyitslanguagecharacteristics.

Keywords:Yuhua，Novel，Musical，Strange，Emotionaltongue

目录

TOC\o1-2\h\z\t标题3,3,标题4,4摘要 I

ABSTRACT II

前言 1

一余华小说中语言的音乐性表现 1

（一）描写性的词语重复 2

（二）话语性的语句重复 3

（三）小说累加性的语段重复 4

二余华小说叙述语言的陌生化 5

（一）词语的陌生化运用——创新性搭配 6

（二）语句结构的陌生化运用——“非主流搭配” 7

1动宾结构的“非主流搭配” 7

2余华小说偏正结构的“非主流搭配” 8

三余华小说的情感色调 8

（一）暖色调：幽默与反讽 9

（二）冷色调：冷漠与暴力 9

结论 11

参考文献 12

致谢 13

前言

余华，当代作家，浙江海盐县人，祖籍山东高唐县，1960年4月3日（《四月三日事件》的来源）生。中学毕业后，曾当过牙医，五年后弃医从文，先后进县文化馆和嘉兴文联。余华曾两度进入北京鲁迅文学院进修深造，现居浙江杭州。余华1984年开始发表小说，是中国大陆先锋派小说的代表人物，并与苏童、格非等人齐名，其代表作有中短篇小说《十八岁出门远行》《鲜血梅花》《一九八六年》《四月三日事件》《世事如烟》等；长篇小说有《在细雨中呼喊》《活着》《许三观卖血记》《兄弟》；也写了不少散文、随笔、文论及音乐评论。其作品被翻译成英文、法文、德文、韩文、日文等在国外出版；其长篇小说《活着》和《许三观卖血记》同时入选百位批评家和文学编辑评选的“九十年代最具有影响的十部作品”；1998年获意大利格林扎纳·卡佛文学奖；2002年获澳大利亚悬念句子文学奖；2004年获法国文学骑士勋章；其长篇小说《活着》由张艺谋执导拍成电影，轰动很大。

近年来，关于余华小说的研究一直是文学界的热点问题。纵观余华小说研究，到目前为止，研究者们对余华小说的探讨已经达到一个相当的深度和广度，关于余华小说语言研究的看法更是褒贬不一、各有千秋。比如说以柳应明为代表的学者在对余华小说语言的研究中，就指出了