超星尔雅学习通商务英语翻译技巧（江西外语外贸职业学院）章节答案.pdf

超星尔雅学习通商务英语翻译技巧（江西外语外贸职业学院）章节答

案

1.1.1走进笔译

1、【判断题】原文:Thevolumeoftradehasincreasedtremendouslytotheadvantage

ofbothcountries.译文:贸易的剧增给两国带来了益处。

正确答案：√

2、【判断题】原文:Itsuggeststhatsomedeveloping-countryconsumersmightevenbe

greenerthandeveloped-countryones.译文:它显示有些发展中国家消费者可能比发

达国家消费者更具喜欢绿色。