《理智与情感》中语言特点分析.pdfVIP

《理智与情感》中语言特点分析

摘要：英国著名小说家简·奥斯汀在其著作《理智与情感》中，充分发挥自己幽

默诙的写作特色，通过自己独特的观察视角，将小说中人物的鲜明性格特点展示

在了读者面前。本文主要从两个方面对这一作品的语言特点进行探讨。第一方面

是对比这一语言技巧的使用，第二方面是幽默诙谐的语言风格。

关键词：《理智与情感》；对比；语言特色

一、《理智与情感》中的语言技巧：对比

《理智与情感》主要阐述了英国一对姐妹的婚姻与爱情故事。正如书名所暗示的那样，

整部作品都贯穿着姐妹两人性格、命运以及她们各自代表的理智与情感的对比。姐姐埃莉诺

是一个思维理性，镇定自若，且善解人意的人。埃莉诺爱上了无私而品行高尚的男主爱德华。

与姐姐埃莉诺的命运形成鲜明对比的是，妹妹玛丽安拥有着超乎常人的容貌，却往往为情所

困，在追求爱情的过程中失去了理智。玛丽安总是渴望着遇见一个财富和容貌并存的优秀青

年，囿于这样的价值追求，玛丽安多年来一直对布兰登不冷不热。这也为后来玛丽安爱上威

洛比，但最终被其无情抛弃埋下了伏笔。在与威洛比的恋爱无果而终后，玛丽安并没有考虑

悔改，而是自怨自艾，哀叹命运无常。在这种两种截然不同的人物经历中，作者深厚的文字

驾驭能力可见一斑。简·奥斯丁将姐妹两人关于爱情和情感的不同追求通过对比性的语言描述

活灵活现地展现给了读者，以此突出并升华了小说的主题。通过对比性的语言描述，作者也

向读者揭示了在爱情中品行、内在、灵魂才是最重要的，而外貌、财富和名望只是身外之物。

短暂的欢愉，片刻的激情，肤浅的恋爱终究取代不了静水深流的真爱。

除了剧情描写之外，书中很多的句段本身也是带有对比性的。例如“说实话，我没时间去

讨厌那些讨厌我的人，因为我在忙着爱那些爱着我的人”，“爱上一个不爱自己的人是痛苦的，

但最痛苦的，莫过于你所爱的那个人并不知道你爱他，而你也没有勇气让他知道。”等等。这

样对仗工整的文字不发人深思，也令读者回味无穷。

二、《理智与情感》中幽默诙谐的语言风格

在简·奥斯丁的《情感与情感》中，幽默有趣的语言风格令人难忘。作者使用这种诙谐的

语言来描述不同的人物，使小说人物形象栩栩如生。简·奥斯丁大胆地突破了英国小说传统，

对主角的情感创作过程进行了逐层分析，但通过人物之间的精彩对话，以幽默的语言对小说

中人物进行了立体刻画，然后结合小说中引人入胜的情节和精彩的角色关系逐渐推进了小说

的情节和主线。简·奥斯丁有意识地将故事情节安排到小说中人物之间的对话中。通过人物的

语言交流，从侧面描绘了人物的情感经历和性格特征。这种写作方法加深了小说的艺术魅力，

使读者在阅读的过程中，也可以通过人物的语言感受到人物的情感波动。例如，作者在描写

玛丽安时写道：“如果说世上有一半人都是聪明善良的，玛丽安就跟其余那一小部分人一样，

虽然才能出众，气质优异，却既不理智，又有偏见。她要求别人跟自己有同样主张、同样感

情，她只凭自己对人们行动的直觉印象判断人家的动机。”幽默而略带戏谑的语言将玛丽安偏

执而缺失理性的性格特征勾勒地淋漓尽致。再如，作者在谈论生活时，写道“生活毕竟要要告

诉我们，你过去相信的大半是错误的，而且你会用自己的行动来来否定自己的格言。”善意的

调侃让读者会心一笑时，也思考自己的生命与书中人物的联系。正是这样风趣幽默的语言使

每位读者在阅读《理智与情感》的过程中，都会对小说内容有发自内心的感悟，并对各个人

物形成有血有肉的认识。

参考文献：

[1]严静；《理智与情感》所体现的社会生活方式与特点[J]；时代文学（下半月）2011

（01）.

[2]杨宪平；女性主义视角下的《理智与情感》解读[J]；文学育（中）；2012（12）.

[3]闵敏，范菊凡；理性的爱情，幸福的婚姻———从《理智与情感》谈起[J]；西安文理

学院学报（社会科学版）；2013（06）.