让心自由-托尔特克智者的四个约定.doc

让 心 自 由 托尔特克智者的四个约定 堂·米格尔·路易兹 著 赵希锋 译 谨以此献给 那些已经走了的人； 那些活者的人； 还有那些即将到来的人。 ︽︾四约︽︾ 不妄作评判 说话要公正客观。不说违心的话。不说对自己不利的话。不说别人的闲话。把语言的力量用到真和爱上去。 不受别人影响 别人所做的事，没有一件是因为你才去做的。别人所说的话、所做的事都是他们自己世界观和价值观的投影。不受别人言行的影响，你就能减少许多无谓的痛苦。 不作假设 鼓起勇气提问。把你真正想说的话表达清楚。与别人沟通得越清楚，你就能避免误解、伤心或闹剧。单只这一个约定就能彻底改变你的生活。 行动、尽力、投入 你所能尽的力并不是时时都一样的。健康的时候，你能尽的力比生病的时候要多。只要你在任何情况下都尽力而为，你就不会在事后懊悔、自责或自我审判。 目录 何谓托尔特克 4 引子：不怕雾的镜子 5 一、教化与现实梦境 6 二、第一约——不妄做评判 11 三、第二约——不受别人影响 16 四、第三约——不作假设 20 五、第四约——行动、尽力、投入 23 六、托尔特克的心灵自由之路——破除旧约 27 七、新的梦境——人间天堂 34 与宇宙创造者的对话 36 何谓托尔特克 在南墨西哥人的心目中，托尔特克人几千年来都一直是智慧的象征。人类学家认为“托尔特克”是一个民族或一个种族；但是，事实上，“托尔特克”是一个由科学家和艺术家组成的社会；他们一直在探索和传承前人在心灵哲学上的成就和实践。他们是“纳过”（Nagual，意为守护神、巫师），他们也是学者；他们住在墨西哥城外古老的金字塔城——兜提华堪（Teotihuacan），传说中“凡人也可变成天神”的地方。 在过去的数千年中，对祖先遗留下来的智慧，纳过们一直深藏不露。人们只能在隐约中感觉到它的存在。几百年前，欧洲征服者的到来，连同少数学徒对道行的滥用，使纳过们对这一精神财富更加守口如瓶。因为，有些人显然无法明智地利用它；有些人则可能会有意地滥用它，利用它来牟取私利。因此，很长一段时间以来，托尔特克文化都一直是这世间的不解之谜。 幸运的是，历经不同纳过支系几代人的努力，高深莫测的托尔特克文化还是保存和流传了下来。本书作者堂·米格尔·路易兹，“鹰之骑士”支系的一名纳过，也决定要将它公诸于世，让世人同来分享托尔特克文化的神气力量。因此，古老的预言曾经说过：“将智慧交还给人们的时代终将来临。” 与世界上所有古老的文化传统一样，托尔特克知识也源于对终极真理的不懈探询。它不是宗教，但它尊重所有在这世上传法的精神宗师。它推崇灵性，它仍然只是一种生活方式（这是对它最精确的定义）；因为，在它里面，幸福和爱都是那么切近，近得伸手可及。 引子：不怕雾的镜子 三千年前，有这么一个跟你我都差不多的人，住在群山环抱的一个城里。这人正在学习医术；这是他祖上传下来的技艺。但书中有些观点他并不同意。在内心深处，他隐隐觉得书中讲得并不足够。 一天，他做了一个奇怪的梦；那梦彻底改变了他的生活。在梦里，他看见自己的身体正在睡觉。他看见天空中挂着一弯新月。他轻飘飘地飞上了夜空。夜空澄彻清朗，里面洒满了大大小小的星星。他看得到自己的手，他摸得着自己的身体，他还听到了自己的声音：“我是光做的；我是星星做的。” 环顾四周，他发现，不是星星在发光，而是光形成了星星。万事万物都是光形成的，物和物之间也并不是空无一物。他还发现，世间万物都有生命，光是生命的信使；光是活的，它包含了一切的信息。 然后他发现，尽管他是由星星组成的，他却不是星星。“我在星星们中间，”他想。于是，他称那些星星为“塔塔（Tonal）”，称星星之间的光为“纳过”。他知道，使两者协调、创造两者间的空隙的，是生命，是意念。没有生命就没有塔塔和纳过。生命是绝对的力量，是至高无上的。 他发现，世间万物都是同一个生命的化身。万物是一体的。人的感觉不过是光的感觉而已。他还发现，万物都是镜子，都会反光，都能生成光的映像。世界的幻像——梦境，像雾一样，使我们无法看清自己本来的面目。“我们本来都是纯粹的爱、纯粹的光，”他喃喃自语道。 这次悟觉改变了他的生活。一旦知道了自己的真实面目，当他环顾四周的人和物时，他就被自己的所见惊倒了。他在万物中都能看到自己——每个人身上、每只动物身上、每棵树身上；在水里、在雨里、在云里、在地上。他发现，地球上的生命，不管是多么的变化多端，都不过是塔塔和纳过不同形式的混合体，也都是同一个生命的化身。 从那一刻起，他什么都明白了。他非常激动，但内心却充满了平和。他