短期租赁协议20100524.doc

协议书 号：____/____ 本协议由下列各方于_______年_____月_____日在______市签署。甲方: __________ ___________________________ 乙方: ______________________________________ 甲、乙双方经友好协商，兹达成协议如下：甲方同意________________分店/山姆会员商(“促销区域”，期限为______天，从___________至___________。　　　　　　　　　　在本协议书签署之日，乙方应就用的甲方物品向甲方支付人民币_________元的金(“”)(物品用清单详见附表)，本协议期限届满后，在乙方向甲方返还借物品并经双方确认无任何损毁后，甲方将金无息返还乙方。如本协议期限内乙方违反本的任何规定，甲方有权以金抵扣因乙方违反本协议规定而应承担的偿 乙方同意在本协议签署之日或者自本协议签署之日起3 日内向甲方一次性付清促销费人民币_______ 元。如果乙方未在该期限内付清促销费，甲方有权无须事先通知乙方而解除本协议书，且乙方无权要求退还保证金。 乙方应遵守本项下为区域指定的用途及其范围，凡因超出区域用途和范围而发生的一切后果和损失由承担。 同意只能在营业时间内开展促销活动，对促销时间的任何修改必须事先取得的事先书面同意。 乙方应妥善保管借物品，如因使用不当或管理不善而造成借物品损毁、灭失的，应当承担损害赔偿责任。 广告审批手续由负责办理。未获得政府有关部门批准的，不得开展相关促销活动，否则，由此引起的一切法律责任由承担。只能使用其风格、种类及放置地点已经批准的招牌。 在促销活动过程中, 发生促销区域内的任何事故或纠纷均由乙方自行负责处理，并承担因此产生的法律责任。乙方应保证甲方不因该等事故或纠纷受到任何的损失或损害。 如果在有效期内受政府部门干预或不可抗力的原因影响，双方同意本遂告终止，双方不得向对方提出索赔。 乙方应保证其雇员对顾客保持礼貌的态度和整洁的外表，随时保持区域内清洁卫生。应对其在内在区域的任何促销活动承担责任，并保证免予承受任何责任和受到任何损失、损害和支出(包括合理的律师费)。 乙方促销人员应遵守甲方的规章制度，否则，甲方有权终止乙方的促销活动，促销费不予退还，造成甲方损失的，乙方应赔偿甲方蒙受的损失。促销活动结束后，乙方应将立即清理现场，将促销区域恢复原状。否则，每延期一日，乙方应按促销费的１０％向甲方支付违约金。 未经事先书面同意，不得在其广告中使用的商号、名称和/或“Wal-Mart Supercenter”, “Wal-Mart Neighborhood Market”和/或“Sam’s Club”的标识、商标或相对的中文形式，也不得以名义派发任何赠券、购物券、礼品券及其它类似票券。 除非事先取得的书面许可，不得将本项下区域给任何第三人。 凡因本协议书发生的或与本协议书有关的任何争议，甲、乙双方应尽可能友好协商解决，协商不成的，任何一方均可向甲方所在城市的人民法院提起诉讼。 本经双方授权代表签字盖章后生效。本一式两份，各执一份，具有同等法律效力。 甲方：乙方： 授权代表代表 Page 1 of 2